The Rankin Family - Lisa Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rankin Family - Lisa Brown




Lisa Brown
Lisa Brown
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
I hear your momma calling you
J'entends ta maman t'appeler
She feels she knows what to do
Elle pense savoir ce qu'il faut faire
She says it's time you're
Elle dit qu'il est temps que tu sois
Westward bound
Direction l'ouest
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
You hung your hat in the cold Gaspe/
Tu as accroché ton chapeau dans le froid Gaspé/
I guess that's the way it oughta be
Je suppose que c'est comme ça que ça devrait être
Then you headed out to the
Puis tu t'es dirigé vers la
Old east coast
Vieille côte est
'Cause that's the life you
Parce que c'est la vie que tu
Love the most
Aimes le plus
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
May find yourself in Mexico
Tu pourrais te retrouver au Mexique
That may be the way to go
C'est peut-être la voie à suivre
Sweet senor and tequila too
Doux señor et tequila aussi
Your younger days are leaving you
Tes jeunes années te quittent
Further on down the road
Plus loin sur la route
Your story must be told
Ton histoire doit être racontée
There'll be those that fret and frown
Il y aura ceux qui s'inquiètent et froncent les sourcils
If you come on home Lisa Brown
Si tu reviens à la maison, Lisa Brown
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
Come on home Lisa Brown
Reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
Lay your head and weary bones down
Pose ta tête et tes os fatigués
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown
You've been ramblin' too long
Tu es partie en vadrouille trop longtemps
So come on home Lisa Brown
Alors reviens à la maison, Lisa Brown





Writer(s): Jimmy Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.