Lyrics and translation The Rankin Family - Maybe You're Right

Maybe You're Right

(Cookie Rankin & Gordie Sampson)
Is this my imagination
Are you the real thing
A sordid preoccupation
Or a decent human being
Just when you think you have fallen
There's a road up ahead
Have I found my vocation
Could you be heaven sent
A solid foundation
A sin I'm yet to repent
Just when you think you have fallen
There's a shining light instead
Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong
Maybe you're an ocean
That reaches every shore
A teacher of devotion
Goin' from door to door
Just when you think you have fallen
There's a shining light instead

Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong
One or two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Are you an infatuation
That comes from far beyond
A distant relation
To things left undone
Just when you think you have fallen
There's a shining light instead
Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong
Just maybe
Maybe you're right I could be wrong

Peut-être que tu as raison

(Cookie Rankin & Gordie Sampson)
Est-ce mon imagination
Es-tu la vraie chose
Une préoccupation sordide
Ou un être humain décent
Juste au moment où tu penses être tombé
Il y a une route devant
Ai-je trouvé ma vocation
Pourrais-tu être envoyé du ciel
Une base solide
Un péché que je dois encore repentir
Juste au moment où tu penses être tombé
Il y a une lumière brillante à la place
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Un et deux cœurs se briseront
Deux à la fois se répareront
Peut-être que tout revient
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Peut-être que tu es un océan
Qui atteint chaque rive
Un professeur de dévotion
Aller de porte en porte
Juste au moment où tu penses être tombé
Il y a une lumière brillante à la place

Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Un et deux cœurs se briseront
Deux à la fois se répareront
Peut-être que tout revient
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Un ou deux cœurs se briseront
Deux à la fois se répareront
Peut-être que tout revient
Es-tu une infatuation
Qui vient de loin
Une relation lointaine
Aux choses laissées inachevées
Juste au moment où tu penses être tombé
Il y a une lumière brillante à la place
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Un et deux cœurs se briseront
Deux à la fois se répareront
Peut-être que tout revient
Un et deux cœurs se briseront
Deux à la fois se répareront
Peut-être que tout revient
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper
Peut-être
Peut-être que tu as raison, je pourrais me tromper