Lyrics and translation The Rankin Family - Movin' On

Movin' On

I've been rambling 'round
For such a long, long time
Somewhere in between
I kinda lost my mind
Now I'm movin' on
I'm going, going gone
Movin' on, yeah, like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
Wake up all alone
Deep in a hotel night
While away the hours
Till you finally see the light
Then I'm movin' on
I'm going, going gone
Movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
My cigarettes and coffee
Won't keep a man alive
I'm thinking of my true love
In some smoky dive
I'm movin' on
Going, going gone

Movin' like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
Oh, Don't look over your shoulder
The sun sets at your back
By this time tomorrow
We'll be smokin' on down the track
Now I'm movin' on
Going, going, gone
Movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone... I'm movin' on
I've been rambling 'round
For such a long, long time
Somewhere in between
I kinda lost my mind
Now I'm movin' on
I'm going, going, gone
I'm movin' on
I'm going, going, gone
I'm movin' on like the man said in the song
I'm a rolling stone, I'm movin' on
I'm a rolling stone, I'm movin' on

J'avance

J'ai erré pendant
Si longtemps, si longtemps
Quelque part entre les deux
J'ai un peu perdu la tête
Maintenant, j'avance
Je pars, je suis parti
J'avance, oui, comme le dit la chanson
Je suis une pierre qui roule... J'avance
Je me réveille tout seul
Au cœur d'une nuit d'hôtel
Je passe les heures
Jusqu'à ce que tu voies enfin la lumière
Puis j'avance
Je pars, je suis parti
J'avance comme le dit la chanson
Je suis une pierre qui roule... J'avance
Mes cigarettes et mon café
Ne garderont pas un homme en vie
Je pense à mon véritable amour
Dans un bar enfumé
J'avance
Je pars, je suis parti

J'avance comme le dit la chanson
Je suis une pierre qui roule... J'avance
Oh, ne regarde pas derrière toi
Le soleil se couche dans ton dos
Demain à cette heure
On sera en train de fumer sur la route
Maintenant, j'avance
Je pars, je suis parti
J'avance comme le dit la chanson
Je suis une pierre qui roule... J'avance
J'ai erré pendant
Si longtemps, si longtemps
Quelque part entre les deux
J'ai un peu perdu la tête
Maintenant, j'avance
Je pars, je suis parti
J'avance
Je pars, je suis parti
J'avance comme le dit la chanson
Je suis une pierre qui roule, j'avance
Je suis une pierre qui roule, j'avance