Lyrics and translation The Rankin Family - Mull River Shuffle (live)

Mull River Shuffle (live)

Here comes Mister MacNeil
The fine shape that he is in
There is no telling which way he'll feel
After his twister around the beinn

Raisin' the jar an raisin' hell
There's plenty of stories that they will tell
Some are born of true detail
And some are purely fiction.

Look up yonder it's old MacPheee
He's having a few, he can hardly see
Wrapped his buggy around a tree
Someone call the Mounties

Raisin' the jar and raisin' hell
There's plenty of stories that they will tell
Some are born of true detail
And some are purely fiction

Up spoke fine young Cameron
At the dance got a fearful hammerin'
Today I'll stutter and stammer in
There'll be hell to pay come Saturday

Raisin' the jar and raisin' hell
There's plenty of stories that they will tell
Some are born of true detail
And some are purely fiction

There they stand by the door
Selling bosch (Pronounced BUSH) by the score
Asking you to buy somemore- Along the shores of 'Cocomagh

Raisin' the jar and raisin' hell
There's plenty of stories that they will tell
Some are born of true detail
And Some are purely fiction

I'll go home, I'll go home
Full of the devil and full of the rum

I'll go home, I'll go home
We'll all go home in the morning

I'll go home, I'll go home
Full of the devil and full of the rum

I'll go home, I'll go home
We'll all go home in the morning

Mull River Shuffle (en direct)

Voici Monsieur MacNeil
La belle forme qu'il est
On ne sait pas comment il se sentira
Après son tourbillon autour du beinn

Élever le pot et faire un enfer
Il y a plein d'histoires qu'ils vont raconter
Certaines sont nées de vrais détails
Et certaines sont purement fictives.

Regarde là-haut, c'est le vieux MacPheee
Il en prend quelques-uns, il ne voit presque plus
Il a enveloppé sa voiture autour d'un arbre
Quelqu'un appelle les policiers

Élever le pot et faire un enfer
Il y a plein d'histoires qu'ils vont raconter
Certaines sont nées de vrais détails
Et certaines sont purement fictives

Le jeune Cameron s'est exprimé
À la danse, il a eu un marteau effrayant
Aujourd'hui, je vais bégayer et bafouiller
Il y aura l'enfer à payer samedi

Élever le pot et faire un enfer
Il y a plein d'histoires qu'ils vont raconter
Certaines sont nées de vrais détails
Et certaines sont purement fictives

Ils se tiennent là, près de la porte
Vendant du bosch (Prononcé BUSH) par douzaine
En te demandant d'acheter encore - le long des rives de 'Cocomagh

Élever le pot et faire un enfer
Il y a plein d'histoires qu'ils vont raconter
Certaines sont nées de vrais détails
Et certaines sont purement fictives

Je vais rentrer chez moi, je vais rentrer chez moi
Plein du diable et plein de rhum

Je vais rentrer chez moi, je vais rentrer chez moi
Nous allons tous rentrer chez nous demain matin

Je vais rentrer chez moi, je vais rentrer chez moi
Plein du diable et plein de rhum

Je vais rentrer chez moi, je vais rentrer chez moi
Nous allons tous rentrer chez nous demain matin