Lyrics and translation The Rankin Family - My Only Wish

My Only Wish

I hope you climb the highest mountain,
I hope you always touch the sky,
When I look out I want to see you able
Where eagles fly.

There'll be times you feel you're falling
Lessons learned out of the blue
I hope that you always remember
Behind each tear there's laughter too

And with every breath you ever take
And every step you have to make
My only wish for you
Is only a beautiful,
Beautiful dreams come true

There's so many ways to tell you
I know sometimes you wonder why
It's hard to see but you will find out
Where you go where eagles fly

Mon seul souhait

J'espère que tu gravis la plus haute montagne,
J'espère que tu touches toujours le ciel,
Quand je regarde, je veux te voir capable
Où les aigles volent.

Il y aura des moments où tu auras l'impression de tomber
Des leçons apprises à l'improviste
J'espère que tu te souviendras toujours
Derrière chaque larme, il y a aussi des rires

Et à chaque souffle que tu prendras
Et à chaque pas que tu devras faire
Mon seul souhait pour toi
Est seulement un beau,
De beaux rêves deviennent réalité

Il y a tellement de façons de te le dire
Je sais que parfois tu te demandes pourquoi
C'est difficile à voir, mais tu découvriras
Où tu vas là où les aigles volent