Lyrics and translation The Rankin Family - Oich U Agus H-Iuraibh Eile (Love Song)

Oich U Agus H-Iuraibh Eile (Love Song)

I′m heading back to the north country
With the cold wind in my eye
I'll be there by sunset
Before the first snow flies
Rustlin′ leaves are on the ground
This crazy feeling hangin' round
I'll remember now and then
But don′t ask when I′ll be back again
Had this dream late one night
'Bout working on the gang of the
Mull River drive
Danny, me and Freddie Wright
Making a dollar a day justto stay
Alive
Rustlin′ leaves on the ground
A cold rain coming down
Sleeping there on the dark, damp earth
For what it's worth
No reason can be found
So if you′re heading back to the
North country
WIth the sunset in your eye
You may find me on the rocky shore
Of that lonely isle
Rustlin' leaves on the ground
A cold hard rain coming down
Sleeping there on the dark, damp earth
For what it′s worth, no reason
Can be found
I'm heading back to the north country
With the cold wind in my eye
I'll be there by sunset
Before the first snow flies
Rustlin′ leaves on the ground
A cold hard rain coming down
I′ll remember now and then
But don't ask when I′ll be back again
Rustlin' leaves on the ground
A cold hard rain coming down
I′ll remember now and then
But don't ask when I′ll be back again
I'll be back again.

Ойх У Агус Х-Юрайб Эйл (Песня о любви)

Я возвращаюсь на север,
С холодным ветром в глазах.
Я буду там к закату,
Прежде чем выпадет первый снег.
Шуршат листья на земле,
Это безумное чувство витает вокруг.
Я буду вспоминать время от времени,
Но не спрашивай, когда я вернусь.
Мне приснился сон однажды ночью,
О работе в бригаде на
Дороге реки Малл.
Дэнни, я и Фредди Райт,
Зарабатывали доллар в день, просто чтобы остаться
В живых.
Шуршат листья на земле,
Идет холодный дождь.
Спим там, на темной, сырой земле,
Чего бы это ни стоило.
Нет никакой причины,
Так что, если ты направляешься обратно на
Север,
С закатом в глазах,
Ты можешь найти меня на скалистом берегу
Того одинокого острова.
Шуршат листья на земле,
Идет холодный, проливной дождь.
Спим там, на темной, сырой земле,
Чего бы это ни стоило, нет никакой причины,
Которую можно найти.
Я возвращаюсь на север,
С холодным ветром в глазах.
Я буду там к закату,
Прежде чем выпадет первый снег.
Шуршат листья на земле,
Идет холодный, проливной дождь.
Я буду вспоминать время от времени,
Но не спрашивай, когда я вернусь.
Шуршат листья на земле,
Идет холодный, проливной дождь.
Я буду вспоминать время от времени,
Но не спрашивай, когда я вернусь.
Я вернусь.