Lyrics and translation The Rankin Family - Straight Into Love

These are the moment's baby
As good as it gets
Don't let 'em slip by too easy
Don't ever forget
So hard to slow down when you're caught in the rush
Running as fast as we can, straight into love
...
Let's get into trouble darling
Throw out the plan
Steal down the interstate, as far as we can
No destination, we'll just make it all up
Ride like the wind, straight into love

Chorus ...
Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soaking wet
Time started moving on, the day we met
So let's hold on, hold on
...
Let's do something crazy baby
Get out of our minds
The whole world is waiting
So let's give it a try
Seems like forever's just not long enough
Headed for sweet, straight into love
...
Chorus ... repeated x 3
Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soaking wet
Time started moving on, the day we met
So let's hold on, hold on
...
Cos these are the moments baby
These are the moments ...
Straight into love ... Straight into love ...
Oh whoo yeah

Это мгновение, детка.
Так хорошо, как только может быть.
Не позволяй им слишком легко ускользнуть.
Никогда не забывай.
Так трудно притормозить, когда ты в спешке.
Бежим так быстро, как только можем, прямо в любовь.
...
Давай влипнем в неприятности дорогая
Выбрось этот план!
Крадемся по шоссе, насколько сможем.
Нет места назначения, мы просто все придумаем.
Мчись, как ветер, прямо в любовь.

Припев ...
Выпьем за моменты, которых мы еще не видели!
Давай нырнем поглубже и промокнем насквозь.
Время пошло своим чередом в тот день, когда мы встретились.
Так что давай держаться, держаться.
...
Давай сделаем что нибудь безумное детка
Убирайся из наших мыслей
Весь мир ждет.
Так что давай попробуем
Кажется, что вечность-это недостаточно долго.
Направляясь к сладкому, прямо в любовь
...
Припев ... повторяется x 3
Выпьем за моменты, которых мы еще не видели!
Давай нырнем поглубже и промокнем насквозь.
Время пошло своим чередом в тот день, когда мы встретились.
Так что давай держаться, держаться.
...
Потому что это такие моменты детка
Вот такие моменты ...
Прямо в любовь ... прямо в любовь ...
О О да