Lyrics and translation The Rankin Family - Sunday Morning

Sunday Morning

He walked on the water
I walked on the ground
He rose up to heaven
And I'm still coming down

And it's a long way, a long way, a long way
From Saturday night
It's comin Sunday morning
And I'm a long way from feelin alright

In the cold light of morning
In the cold light of day
In the cold light I'm freezing
I got nothing left to say

And it's a long way, a long way, a long way
From Saturday night
It's comin Sunday morning
And I'm a long way from feelin alright

I'm so far away from wherever I am

I'm so far away from wherever I am

(Fiddle reel)

I'm so far away from wherever I am
I'm so far away from wherever I am

I woke up Sunday morning
Saw a shining silver spark rise up
Above the highest tree
That crossed Rosita Park

And it's a long way, a long way, a long way
From Saturday night
It's comin Sunday morning
And I'm a long way from feelin alright
And it's a long way, a long way, a long way
From Saturday night
It's comin Sunday morning
And I'm a long way from feelin alright

It's comin Sunday and I'm feelin alright

Dimanche matin

Il a marché sur l'eau
J'ai marché sur le sol
Il est monté au ciel
Et je descends encore

Et c'est un long chemin, un long chemin, un long chemin
Depuis samedi soir
C'est dimanche matin qui arrive
Et je suis loin de me sentir bien

Dans la lumière froide du matin
Dans la lumière froide du jour
Dans la lumière froide, je suis en train de geler
Je n'ai plus rien à dire

Et c'est un long chemin, un long chemin, un long chemin
Depuis samedi soir
C'est dimanche matin qui arrive
Et je suis loin de me sentir bien

Je suis si loin de là où je suis

Je suis si loin de là où je suis

(Fiddle reel)

Je suis si loin de là où je suis
Je suis si loin de là où je suis

Je me suis réveillé dimanche matin
J'ai vu une étincelle d'argent brillante s'élever
Au-dessus de l'arbre le plus haut
Qui traversait Rosita Park

Et c'est un long chemin, un long chemin, un long chemin
Depuis samedi soir
C'est dimanche matin qui arrive
Et je suis loin de me sentir bien
Et c'est un long chemin, un long chemin, un long chemin
Depuis samedi soir
C'est dimanche matin qui arrive
Et je suis loin de me sentir bien

C'est dimanche qui arrive et je me sens bien