The Rankin Family - Turn That Boat Around - translation of the lyrics into French
The Rankin Family Turn That Boat Around

The Rankin Family - Turn That Boat Around

Lyrics and translation The Rankin Family - Turn That Boat Around




Turn That Boat Around
Faites demi-tour
Brave the lonesome wind
Brave le vent solitaire
Sail the cold deep water
Naviguez sur les eaux froides et profondes
Brave the lonesome wind
Brave le vent solitaire
Sail the cold deep water
Naviguez sur les eaux froides et profondes
The wind will see them home
Le vent les ramènera à la maison
The sea will do no harm
La mer ne leur fera pas de mal
Turn that boat around
Faites demi-tour
Wait the sons and the daughter
Attendez les fils et les filles
Long time gone, nothing′s lost
Longtemps parti, rien n'est perdu
Forgotten
Oublié
Turn that boat around
Faites demi-tour
There's plenty there for all
Il y a de quoi pour tous
Break open the doors and hatches
Ouvrez les portes et les écoutilles
Avoid the rocks and squalls
Évitez les rochers et les grains
Fill the hold with catches
Remplissez la cale de prises
The wind will see them home
Le vent les ramènera à la maison
The sea will do no harm
La mer ne leur fera pas de mal
Turn that boat around
Faites demi-tour
Wait the bonnie lassies
Attendez les jolies filles
Long time gone, nothing′s lost
Longtemps parti, rien n'est perdu
Forgotten
Oublié
Turn that boat around
Faites demi-tour
The wind will see them home
Le vent les ramènera à la maison
The sea will do no harm
La mer ne leur fera pas de mal
Turn that boat around
Faites demi-tour
Wait the bonnie lassies
Attendez les jolies filles
Long time gone, nothing's lost
Longtemps parti, rien n'est perdu
Forgotten
Oublié
Turn that boat around
Faites demi-tour
The wind will see them home
Le vent les ramènera à la maison
The sea will do no harm
La mer ne leur fera pas de mal
Turn that boat around
Faites demi-tour
Wait the bonnie lassies
Attendez les jolies filles
Long time gone, nothing's lost
Longtemps parti, rien n'est perdu
Forgotten
Oublié
Turn that boat around
Faites demi-tour
The wind will see them home
Le vent les ramènera à la maison
The sea will do no harm
La mer ne leur fera pas de mal
Turn that boat around
Faites demi-tour
Wait the bonnie lassies
Attendez les jolies filles
Turn that boat around
Faites demi-tour
Turn that boat around
Faites demi-tour




Writer(s): Jimmy Rankin
The Rankin Family - North Country
Album
North Country
date of release
01-01-1993

1 Leis an Lurgainn (Boat Song)
2 Oich U Agus H-Iuraibh Eile (Love Song)
3 Saved In the Arms
4 Turn That Boat Around
5 Johnny Tulloch
6 North Country
7 Borders and Time
8 Mull River Shuffle
9 Lisa Brown
10 Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach (Ho Ro My Nut Brown Maiden)
11 Tramp Miner
12 Rise Again
13 Christy Campbell Medley
Attention! Feel free to leave feedback.