Lyrics and translation The Rankins - Let It Go
In
the
dawn
your
memory
finds
me
Aube
nouvelle,
ton
souvenir
me
trouve
Chase
me
round
all
through
the
day
Me
poursuit
tout
au
long
de
la
journée
This
old
ghost
comes
back
to
haunt
me
Ce
vieux
fantôme
revient
me
hanter
The
way
boats
roll
home
from
sea
Comme
les
bateaux
rentrent
du
large
Tell
myself
over
and
over
Je
me
répète
sans
cesse
That
it's
not
worth
the
pain
Que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
souffrir
Still
a
voice
inside
keeps
calling
out
Mais
une
voix
intérieure
continue
d'appeler
Time
and
time
again
Encore
et
encore
Let
it
go
Laisse-le
aller
Come
on
Let
it
go
Allez,
laisse-le
aller
You
wanna
stop
the
flame
from
burning
Tu
veux
éteindre
la
flamme
qui
brûle
I
just
wanna
let
it
go
Je
veux
juste
la
laisser
s'éteindre
Oh
I
wish
I
only
dreamed
you
Oh,
j'aurais
aimé
ne
te
rêver
que
dans
mes
rêves
Never
loved
your
crazy
smile
Ne
jamais
aimer
ton
sourire
fou
Then
I
would
not
try
to
forget
you
Alors
je
n'essaierais
pas
de
t'oublier
Every
day,
every
mile
Chaque
jour,
chaque
kilomètre
Let
it
go
Laisse-le
aller
Come
on
Let
it
go
Allez,
laisse-le
aller
You
wanna
stop
the
flame
from
burning
Tu
veux
éteindre
la
flamme
qui
brûle
I
just
wanna
let
it
go
Je
veux
juste
la
laisser
s'éteindre
In
the
dawn
your
memory
finds
me
Aube
nouvelle,
ton
souvenir
me
trouve
Chase
me
round
all
through
the
day
Me
poursuit
tout
au
long
de
la
journée
This
old
ghost
comes
back
to
haunt
me
Ce
vieux
fantôme
revient
me
hanter
The
way
boats
roll
home
from
sea
Comme
les
bateaux
rentrent
du
large
Let
it
go
Laisse-le
aller
Come
on
Let
it
go
Allez,
laisse-le
aller
You
wanna
stop
the
flame
from
burning
Tu
veux
éteindre
la
flamme
qui
brûle
I
just
wanna
let
it
Je
veux
juste
la
laisser
I
just
wanna
let
it
Je
veux
juste
la
laisser
I
just
wanna
let
it
go
Je
veux
juste
la
laisser
s'éteindre
Come
on
Let
it
go
Allez,
laisse-le
aller
You
wanna
stop
the
flame
from
burning
Tu
veux
éteindre
la
flamme
qui
brûle
I
just
wanna
let
it
Je
veux
juste
la
laisser
I
just
wanna
let
it
Je
veux
juste
la
laisser
I
just
wanna
let
it
go
Je
veux
juste
la
laisser
s'éteindre
Rate the translation
1
Maybe You're Right
2 Farewell To Lochaber
3 Parlour Medley
4 An Innis Aigh (The Happy Isle)
5 Greenberg Medley
6 O Tha Mo Dhuil Ruit (Oh How I Love Thee)
7 Bells
8 Let It Go
9 Movin' On
10 You Feel The Same Way Too
11 Mull River Shuffle (live)
12 Christy Campbell Medley
13 Grey Dusk Of Eve (Portobello) - Leis An Lurgainn Remix
14 Down by the Sally Gardens
15 Fare Thee Well Love
16 Weddings, Wakes and Funerals (Big Mind Radio Mix)
17 Roving Gypsy Boy - Remix
18 Forty Days And Nights - Radio Edit
19 Gillis Mountain
20 The River
21 Orangedale Whistle
22 North Country
23 Rise Again
24 Borders and Time
2 Farewell To Lochaber
3 Parlour Medley
4 An Innis Aigh (The Happy Isle)
5 Greenberg Medley
6 O Tha Mo Dhuil Ruit (Oh How I Love Thee)
7 Bells
8 Let It Go
9 Movin' On
10 You Feel The Same Way Too
11 Mull River Shuffle (live)
12 Christy Campbell Medley
13 Grey Dusk Of Eve (Portobello) - Leis An Lurgainn Remix
14 Down by the Sally Gardens
15 Fare Thee Well Love
16 Weddings, Wakes and Funerals (Big Mind Radio Mix)
17 Roving Gypsy Boy - Remix
18 Forty Days And Nights - Radio Edit
19 Gillis Mountain
20 The River
21 Orangedale Whistle
22 North Country
23 Rise Again
24 Borders and Time
Attention! Feel free to leave feedback.