Lyrics and translation The Rankins - Let It Go

Let It Go

In the dawn your memory finds me
Chase me round all through the day
This old ghost comes back to haunt me
The way boats roll home from sea

Tell myself over and over
That it's not worth the pain
Still a voice inside keeps calling out
Time and time again

Let it go
Come on Let it go
You wanna stop the flame from burning
I just wanna let it go

Oh I wish I only dreamed you
Never loved your crazy smile
Then I would not try to forget you
Every day, every mile

Let it go
Come on Let it go

You wanna stop the flame from burning
I just wanna let it go

In the dawn your memory finds me
Chase me round all through the day
This old ghost comes back to haunt me
The way boats roll home from sea

Let it go
Come on Let it go
You wanna stop the flame from burning
I just wanna let it
I just wanna let it
I just wanna let it go
Come on Let it go
You wanna stop the flame from burning
I just wanna let it
I just wanna let it
I just wanna let it go

Отпусти

На рассвете память о тебе находит меня,
Преследует меня в течение дня.
Этот старый призрак возвращается, чтобы преследовать меня,
Как корабли возвращаются домой из моря.

Я твержу себе снова и снова,
Что это того не стоит.
Но голос внутри продолжает звать,
Снова и снова.

Отпусти,
Давай, отпусти.
Ты хочешь потушить пламя,
А я просто хочу отпустить.

О, как бы я хотел, чтобы ты мне просто снилась,
Чтобы я никогда не любил твою сумасшедшую улыбку.
Тогда бы я не пытался забыть тебя
Каждый день, каждую милю.

Отпусти,
Давай, отпусти.

Ты хочешь потушить пламя,
А я просто хочу отпустить.

На рассвете память о тебе находит меня,
Преследует меня в течение дня.
Этот старый призрак возвращается, чтобы преследовать меня,
Как корабли возвращаются домой из моря.

Отпусти,
Давай, отпусти.
Ты хочешь потушить пламя,
А я просто хочу отпустить,
Я просто хочу отпустить,
Я просто хочу отпустить.
Давай, отпусти.
Ты хочешь потушить пламя,
А я просто хочу отпустить,
Я просто хочу отпустить,
Я просто хочу отпустить.