Lyrics and translation The Rankins - Maybe You're Right

Maybe You're Right

Da da da da da da da da

Is this my imagination
Are you the real thing
A sordid preoccupation
Or a decent human being
Oh, just when you think you have fallen
There's a road up ahead

Have I found my vocation
Could you be heaven sent
A solid foundation
A sin I'm yet to repent
Oh, just when you think you have fallen
There's a shining light instead

Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong
Yeah, Yeah, Yeah
Maybe you're right I could be wrong

Oh, maybe you're an ocean
That reaches every shore
A teacher of devotion
Goin' from door to door
Just when you think you have fallen
There's a shining light instead

Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong
One or two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
Maybe you're right I could be wrong

Are you an infatuation
That comes from far beyond
A distant relation
To things left undone
Just when you think you have fallen
There's a shining light instead

Maybe you're right I could be wrong
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again
One and two hearts will break
Two at a time will mend
Maybe it all comes 'round again

Da da da da da da da da
Just maybe
Da da da da da da da da
Maybe you're right I could be wrong
Maybe you're right
Maybe you're right I could be wrong

Может, ты права

Да да да да да да да да

Это лишь мои фантазии,
Или ты и вправду такая.
Пагубное увлечение,
Или достойный человек.
О, как только кажется, что ты пропал,
Впереди появляется дорога.

Нашел ли я свое призвание?
Быть может, ты послана с небес.
Прочный фундамент,
Грех, в котором мне еще предстоит покаяться.
О, как только кажется, что ты пропал,
Вместо этого появляется яркий свет.

Может быть, ты права, а я ошибаюсь,
Одно-два сердца разобьются.
Два сердца одновременно исцелятся.
Может быть, все вернется на круги своя.
Может быть, ты права, а я ошибаюсь.
Да, да, да.
Может быть, ты права, а я ошибаюсь.

О, быть может, ты океан,
Который достигает каждого берега.
Учитель преданности,
Идущий от двери к двери.
Как только кажется, что ты пропал,
Вместо этого появляется яркий свет.

Может быть, ты права, а я ошибаюсь,
Одно-два сердца разобьются.
Два сердца одновременно исцелятся.
Может быть, все вернется на круги своя.
Может быть, ты права, а я ошибаюсь,
Одно-два сердца разобьются.
Два сердца одновременно исцелятся.
Может быть, все вернется на круги своя.
Может быть, ты права, а я ошибаюсь.

Ты страсть,
Пришедшая издалека,
Далекая родственница
Того, что осталось незаконченным.
Как только кажется, что ты пропал,
Вместо этого появляется яркий свет.

Может быть, ты права, а я ошибаюсь,
Одно-два сердца разобьются.
Два сердца одновременно исцелятся.
Может быть, все вернется на круги своя.
Одно-два сердца разобьются.
Два сердца одновременно исцелятся.
Может быть, все вернется на круги своя.

Да да да да да да да да
Просто возможно
Да да да да да да да да
Может быть, ты права, а я ошибаюсь.
Может быть, ты права.
Может быть, ты права, а я ошибаюсь.