Lyrics and translation The Rapture - Blue Bird
Blue
bird
on
my
shoulder
L'oiseau
bleu
sur
mon
épaule
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
What
I
did
Ce
que
j'ai
fait
My
heart
got
broke
Mon
cœur
s'est
brisé
I
wrote
a
note
J'ai
écrit
une
note
It
didn't
change
a
thing
Ça
n'a
rien
changé
Woke
up
one
day
Je
me
suis
réveillé
un
jour
The
sky
was
black
Le
ciel
était
noir
I
couldn't
remember
anything
Je
ne
me
souvenais
de
rien
Sparrow
on
the
wind
Le
moineau
sur
le
vent
Life
is
narrow
La
vie
est
étroite
When
you
carry
every
thing
you
did
Quand
tu
portes
tout
ce
que
tu
as
fait
It'll
beat
you
up
Ça
te
battra
And
put
you
down
Et
te
mettra
à
terre
Your
head
will
be
Ta
tête
sera
Far
underground
Loin
sous
terre
But
don't
give
up
Mais
n'abandonne
pas
Look
the
light
Regarde
la
lumière
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
I'll
see
you
on
the
other
side
Je
te
verrai
de
l'autre
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.