Lyrics and translation The Rapture - Can You Find a Way?

Can You Find a Way?

Can you find a way
To love yourself
A way to let yourself go
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe if you try yourself

Can you find a way
To hug yourself
A way to let yourself off
The book that's in your mouth
Is going to keep you down
And drown you until you die

Can you find a way
To let yourself go
Just look up just let go
Can you find a way
That maybe looks away from
All the things you've ever known

Can you find a way
To be yourself
A way to put yourself down
Hanging up so high
High in the sky
Away from all the people that lie

Why don't you just be here now
Why don't you just be here now
Why are you so proud

Can you find a way
To live your life
That doesn't break you up inside
Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you can let yourself go

Maybe if you tried it
You would even like it
Maybe you can let yourself go

Peux-tu trouver un moyen ?

Peux-tu trouver un moyen
De t'aimer toi-même
Un moyen de te laisser aller
Peut-être que si tu essayais
Tu aimerais même ça
Peut-être que si tu essaies toi-même

Peux-tu trouver un moyen
De te prendre dans tes bras
Un moyen de te libérer
Le livre qui est dans ta bouche
Va te tenir à terre
Et te noyer jusqu'à ce que tu meures

Peux-tu trouver un moyen
De te laisser aller
Lève juste les yeux, laisse-toi aller
Peux-tu trouver un moyen
Qui peut-être détourne le regard de
Tout ce que tu as jamais connu

Peux-tu trouver un moyen
D'être toi-même
Un moyen de te poser
Suspendu si haut
Haut dans le ciel
Loin de tous ceux qui mentent

Pourquoi ne restes-tu pas ici maintenant
Pourquoi ne restes-tu pas ici maintenant
Pourquoi es-tu si fière

Peux-tu trouver un moyen
De vivre ta vie
Qui ne te brise pas de l'intérieur
Peut-être que si tu essayais
Tu aimerais même ça
Peut-être que tu peux te laisser aller

Peut-être que si tu essayais
Tu aimerais même ça
Peut-être que tu peux te laisser aller