Lyrics and translation The Rapture - It Takes Time To Be a Man

It Takes Time To Be a Man

Well we're all getting bigger
But it takes time to be a man
And it's more than you figure
Well take it slow and take my hand

And there's room at the mountaintop
For everyone in God's plan
So just trust in your brother
Let me help you if I can

Oh yeah

I bet you can't get what you want
Come on baby come on darling
I bet you can't get what you need
Come on sugar and try

And there's faith in the answer
We all swear on this land
And the birds they are singing
From the place that we stand

Oh yeah

I bet you can't get what you want
Come on baby come on darling
I bet you can't get what you need
Come on sugar and try

Well there's room in your heart now
For excellence to take a stand
And there's tears that need shedding
It's all part of the plan

Oh yeah

I bet you can't get what you want
Come on baby come on darling
I bet you can't get what you need
Come on sugar and try

Hallelujah hallelujah

Hallelujah hallelujah

Hallelujah hallelujah

Hallelujah hallelujah...

Il faut du temps pour devenir un homme

Eh bien, on grandit tous
Mais il faut du temps pour devenir un homme
Et c'est plus que tu ne l'imagines
Alors prends ton temps et prends ma main

Et il y a de la place au sommet de la montagne
Pour tout le monde dans le plan de Dieu
Alors fais confiance à ton frère
Laisse-moi t'aider si je peux

Oh yeah

Je parie que tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Allez mon cœur, allez mon amour
Je parie que tu ne peux pas obtenir ce dont tu as besoin
Allez mon sucre et essaie

Et il y a de la foi dans la réponse
On jure tous sur cette terre
Et les oiseaux chantent
De l'endroit où nous nous tenons

Oh yeah

Je parie que tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Allez mon cœur, allez mon amour
Je parie que tu ne peux pas obtenir ce dont tu as besoin
Allez mon sucre et essaie

Eh bien, il y a de la place dans ton cœur maintenant
Pour l'excellence de prendre position
Et il y a des larmes à verser
Tout ça fait partie du plan

Oh yeah

Je parie que tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Allez mon cœur, allez mon amour
Je parie que tu ne peux pas obtenir ce dont tu as besoin
Allez mon sucre et essaie

Alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia...