The Rare Occasions feat. BEL - Floating - translation of the lyrics into Russian

Floating - The Rare Occasions translation in Russian




Floating
Парение
scattered through the empty night
Разбросаны в пустой ночи,
all the things I left behind
Все, что я оставила позади,
and I can't feel complete again
И я не могу снова чувствовать себя цельной.
tried to show up but I don't know where I've been
Пыталась появиться, но не знаю, где была.
patient as the setting sun
Терпелива, как заходящее солнце,
gentle as a loaded gun
Нежна, как заряженный пистолет.
said I can't feel complete again
Сказала, что не могу снова чувствовать себя цельной,
and it's not like me to disappoint a friend
И мне не свойственно разочаровывать друга.
am I floating somewhere else?
Парю ли я где-то еще?
do I need to get some help?
Мне нужно обратиться за помощью?
or take it in stride
Или принять все как есть,
pretend everything is fine
Делать вид, что все хорошо.
how am I supposed to find
Как мне supposed найти
all the things I left behind?
Все, что я оставила позади?
when I can't feel complete again
Когда я не могу снова чувствовать себя цельной,
tried to show up but I don't know where I've been
Пыталась появиться, но не знаю, где была.
am I floating somewhere else?
Парю ли я где-то еще?
do I need to get some help?
Мне нужно обратиться за помощью?
I've been going through this hell
Я прохожу через этот ад,
and I need to get some help
И мне нужно обратиться за помощью,
help
Помощь,
help
Помощь.





Writer(s): Brian Mclaughlin, Jeremy Cohen, Luke Imbusch


Attention! Feel free to leave feedback.