Caterpillar! - The Rare Occasions translation in French

Caterpillar!

How does it feel when you're walking along
and you fall in a jar where it's always raining?
where do you go when your grandma is stoned
and your dog's on the phone with the DEA?

caterpillar! caterpillar!
crawling through the yard and
headed for the garden
caterpillar! caterpillar!
the leaves are greener on the other side

why does the sound of a bull sitting down
give you all kinds of doubt about stock investing?
how do you sleep when your pockets are deep
and you bought a TV while the glaciers melt?

caterpillar! caterpillar!
crawling through the yard and
headed for the garden
caterpillar! caterpillar!
the leaves are greener on the other side

caterpillar! caterpillar!
squirming up a branch and
chomping on the plants
it's a caterpillar! caterpillar!
the flower's sweeter once you learn to fly

caterpillar! caterpillar!
crawling through the yard and
headed for the garden
caterpillar! caterpillar!
the leaves are greener on the other side

caterpillar! caterpillar!
squirming up a branch and
chomping on the plants
it's a caterpillar! caterpillar!
the flower's sweeter once you learn to fly

caterpillar! caterpillar!
caterpillar! caterpillar!

Chenille!

Qu'est-ce que ça fait, ma chérie, quand tu marches tranquillement
et que tu tombes dans un bocal où il pleut sans cesse?
Où vas-tu quand ta grand-mère est défoncée
et que ton chien est au téléphone avec la DEA?

Chenille! Chenille!
Rampant dans le jardin et
se dirigeant vers le potager
Chenille! Chenille!
L'herbe est plus verte de l'autre côté

Pourquoi le bruit d'un taureau qui s'assoit
te donne-t-il tant de doutes sur les investissements en bourse?
Comment dors-tu quand tes poches sont pleines
et que tu as acheté une télé pendant que les glaciers fondent?

Chenille! Chenille!
Rampant dans le jardin et
se dirigeant vers le potager
Chenille! Chenille!
L'herbe est plus verte de l'autre côté

Chenille! Chenille!
Se tortillant sur une branche et
grignotant les plantes
C'est une chenille! Chenille!
La fleur est plus douce une fois que tu apprends à voler

Chenille! Chenille!
Rampant dans le jardin et
se dirigeant vers le potager
Chenille! Chenille!
L'herbe est plus verte de l'autre côté

Chenille! Chenille!
Se tortillant sur une branche et
grignotant les plantes
C'est une chenille! Chenille!
La fleur est plus douce une fois que tu apprends à voler

Chenille! Chenille!
Chenille! Chenille!