Lyrics and translation The Rare Occasions - Dysphoric

Dysphoric

How could you possibly screw up any worse?
You were given trust then let it leak till it burst
Pale pale guilt that could cut through your hide
Until it's fizzing inside you
You know you're bound to find it
Dysphoric, dysphoric, dysphoric
Cast those myths off the tips of your teeth
Before they sour every ballad and pull you underneath
Swallowed up, the silent tyrant tangles and frays
Viscerally shifting through a circular haze
Wrought rocks swivel not like sparks in the eyes
But with furious incisors
You know you're bound to find it
Dysphoric dysphoric dysphoric
Cast those myths off the tips of your teeth
Before they sour every ballad and pull you underneath

Dysphorique

Comment as-tu pu te planter aussi mal ?
On t’a fait confiance, et tu l’as laissée s’échapper jusqu’à ce qu’elle explose
Une culpabilité pâle, pâle qui pourrait te transpercer la peau
Jusqu’à ce qu’elle pétille à l’intérieur de toi
Tu sais que tu es obligé de le trouver
Dysphorique, dysphorique, dysphorique
Débarrasse-toi de ces mythes du bout de tes dents
Avant qu’ils n’aigrissent chaque ballade et ne te tirent dessous
Englouti, le tyran silencieux s’emmêle et s’effiloche
Déplacement viscéral à travers une brume circulaire
Les roches forgées ne pivotent pas comme des étincelles dans les yeux
Mais avec des incisives furieuses
Tu sais que tu es obligé de le trouver
Dysphorique dysphorique dysphorique
Débarrasse-toi de ces mythes du bout de tes dents
Avant qu’ils n’aigrissent chaque ballade et ne te tirent dessous