Hummingbird - The Rare Occasions translation in German

Hummingbird

how many times will the world come alive
will flowers open to the sky?
hovering points of an angular path
as drops of rain fall on the grass

hummingbird

you couldn't wait for the shadow to spin
to feel the sunshine seeping in
wandering out, you surrender your eyes
and watch the swirling waves of light

hummingbird
hummingbird

as sure as the boulder corrodes into sand
everything comes to an end
hurtling forth in a cyclical way
like only time can suffocate

hummingbird
hummingbird

Kolibri

wie oft wird die Welt zum Leben erwachen
werden Blumen sich zum Himmel öffnen?
schwebende Punkte eines eckigen Pfades
während Regentropfen auf das Gras fallen

Kolibri

du konntest nicht warten, bis der Schatten sich dreht
um das einsickernde Sonnenlicht zu spüren
umherwandernd gibst du deine Augen hin
und beobachtest die wirbelnden Lichtwellen

Kolibri
Kolibri

so sicher wie der Fels zu Sand zerfällt
alles zu einem Ende kommt
vorwärts rasend auf zyklische Weise
wie nur die Zeit ersticken kann

Kolibri
Kolibri