Turning Into A Stranger - The Rare Occasions translation in German

Turning Into A Stranger

Soft as the sound of rain on your windowsill
I was lost when you gathered me in
Home is the sort of place where the ground is still
And I am sewn right back into my skin
But that's me backed into a corner
With my crooked head and everything undone
Calm is the quiet face of a slow collapse
And I am drawn into desolation
Truth doesn't stretch as far as the tendril wraps
But it moves like a cancer within
That's me stopped under a streetlight
With the cadence of the blades across the glass
And that's me turning into a stranger
I've given up, I'm giving in, I'll throw it all away

Zu einem Fremden werden

Sanft wie das Geräusch von Regen auf deiner Fensterbank
Ich war verloren, als du mich aufnahmst
Zuhause ist der Ort, wo der Boden still ist
Und ich bin direkt zurück in meine Haut genäht
Aber das bin ich, in die Ecke gedrängt
Mit meinem schiefen Kopf und allem Unerledigten
Ruhe ist das stille Gesicht eines langsamen Zusammenbruchs
Und ich werde in die Trostlosigkeit gezogen
Wahrheit dehnt sich nicht so weit, wie die Ranke sich windet
Aber sie bewegt sich wie ein Krebsgeschwür im Inneren
Das bin ich, angehalten unter einer Straßenlaterne
Mit dem Rhythmus der Wischerblätter auf der Scheibe
Und das bin ich, wie ich zu einem Fremden werde
Ich habe aufgegeben, ich gebe nach, ich werde alles wegwerfen