Good Lovin' - The Rascalstranslation in French
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
(Good
love)
(Bon
amour)
(Good
love)
(Bon
amour)
(Good
love)
(Bon
amour)
(Good
love)
(Bon
amour)
I
was
feeling,
so
bad
Je
me
sentais
tellement
mal
I
asked
my
family
doctor
just
what
I
had
J'ai
demandé
à
mon
médecin
de
famille
ce
que
j'avais
I
said
Doctor
(Doctor)
J'ai
dit
Docteur
(Docteur)
Mr.
M.D.
(Doctor)
Monsieur
M.D.
(Docteur)
Now
can
you
tell
me
what's
ailing
me
(Doctor)
Maintenant,
pouvez-vous
me
dire
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
(Docteur)
He
said
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Il
a
dit
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
(Oui,
oui,
oui,
oui,
oui)
Yes
indeed,
all
I,
I
really
need
Oui
en
effet,
tout
ce
que
j'ai,
j'ai
vraiment
besoin
(Good
love)
Now
gimme
that
good,
good
lovin'
(Bon
amour)
Maintenant
donne-moi
cet
bon,
bon
amour
(Good
love)
All
I
need
is
love
(Bon
amour)
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'amour
(Good
love)
Good,
good
lovin'
baby
(Bon
amour)
Bon,
bon
amour
bébé
(Good
love)
(Bon
amour)
Now
honey
please,
squeeze
me
tight
(Squeeze
me
tight)
Maintenant
chérie,
s'il
te
plaît,
serre-moi
fort
(Serre-moi
fort)
Don't
you
want
your
baby
to
feel
alright
Tu
ne
veux
pas
que
ton
bébé
se
sente
bien
I
said
baby
(Baby)
J'ai
dit
bébé
(Bébé)
Now
it's
for
sure
(It's
for
sure)
Maintenant
c'est
sûr
(C'est
sûr)
I
got
the
fever,
yeah
J'ai
la
fièvre,
ouais
And
you
got
the
cure
(Got
the
cure)
Et
tu
as
le
remède
(As
le
remède)
Everybody
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Tout
le
monde
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Yes
indeed,
all
I,
I
really
need
Oui
en
effet,
tout
ce
que
j'ai,
j'ai
vraiment
besoin
(Good
love)
Now
come
on
and
gimme
that
lovin'
(Bon
amour)
Maintenant
viens
et
donne-moi
cet
amour
(Good
love)
All
I
need
is
lovin'
(Bon
amour)
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'amour
(Good
love)
Good,
good
lovin'
baby
(Bon
amour)
Bon,
bon
amour
bébé
(Good
love)
(Bon
amour)
(Good
love)
(Bon
amour)
(Good
lovin')
(Bon
amour)
(Good
love)
All
I
need
is
love
(Bon
amour)
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
l'amour
(Good
love)
All
I
want
is
love
(Bon
amour)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
l'amour
(Good
love)
Lovin'
you
early
in
the
morning
now
(Bon
amour)
T'aimer
tôt
le
matin
maintenant
(Good
love)
Lovin'
you
late
at
night
now
(Bon
amour)
T'aimer
tard
dans
la
nuit
maintenant
(Good
love)
Love,
love
(Bon
amour)
Amour,
amour
(Good
love)
Love,
love,
love,
love,
love
(Bon
amour)
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour
Rate the translation
1 Groovin'
2 Mustang Sally
3 A Girl Like You
4 In the Midnight Hour
5 Good Lovin'
6 What Is the Reason
7 Look Around
8 I Ain't Gonna Eat My Heart out Any More
9 Do You Feel It
10 Baby Let's Wait
11 You Better Run
12 I've Been Lonely Too
13 Find Somebody
14 I'd Like To Take You Home
15 Come on Up
16 Too Many Fish In the Sea
17 Love Is A Beautiful Thing
18 Temptation's 'bout To Get Me
19 How Can I Be Sure
20 If You Knew
21 I'm So Happy Now
22 Real Thing
23 Carry Me Back
24 Island of Love
25 Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.