Lyrics and translation The Rascals - A Place In The Sun

A Place In The Sun

Like a long lonely stream I keep runnin' towardas a dream
Movin' on, movin' on
Like a branch on a tree I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on.
'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run.
There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun.
Like an old dusty road I get weary from the load.
Movin' on, movin' on
Like this tired troubled earth
I've been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on
'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run.
There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun.

Место под солнцем

Словно река одинокая, бегу я к своей мечте далёкой,
Всё дальше, всё дальше.
Как ветка тянется к свету, стремлюсь к свободе я где-то,
Всё дальше, всё дальше.
Ведь есть место под солнцем,
Где надежда есть для каждого,
Куда сердце рвётся, бродяжье.
Есть место под солнцем,
И пока моя жизнь не кончится,
Я найду это место под солнцем.
Как старая, пыльная дорога, устал я от ноши строгой,
Всё дальше, всё дальше.
Как эта земля уставшая,
Я качусь с рождения, не зная,
Всё дальше, всё дальше.
Ведь есть место под солнцем,
Где надежда есть для каждого,
Куда сердце рвётся, бродяжье.
Есть место под солнцем,
И пока моя жизнь не кончится,
Я найду это место под солнцем.