Carry Me Back - The Rascalstranslation in German
Creep
in
through
my
window
Schleich
durch
mein
Fenster
Dance
upon
the
wall
Tanze
an
der
Wand
Come
in
here
beside
me
Komm
hier
zu
mir
Climb
into
my
soul
Steig
in
meine
Seele
Take
me
to
the
water,
Bring
mich
zum
Wasser,
Down
into
the
cool
Hinab
in
die
Kühle
Everlasting
memory
Ewige
Erinnerung
Everlasting
pool
Ewiger
Strom
Aching
in
the
darkness
Schmerzend
in
der
Dunkelheit
Burning
in
the
sun
Brennend
in
der
Sonne
Calling
from
the
water
Rufend
vom
Wasser
This
life
has
just
begun
Dies
Leben
hat
erst
begonnen
Strength
of
blood
and
muscle
Kraft
von
Blut
und
Muskeln
Life
of
wood
and
bone
Leben
aus
Holz
und
Knochen
Searching
for
a
fire
Suche
nach
einer
Feuerquelle
Searching
for
a
home...
Suche
nach
einem
Heim...
Home...
home...
home...
Heim...
heim...
heim...
Crouching
in
the
darkness
Kauernd
in
der
Dunkelheit
Hiding
in
the
stone
Versteckt
im
Stein
Trembling
in
the
darkness
Zitternd
in
der
Dunkelheit
This
man
is
not
alone
Dieser
Mann
ist
nicht
allein
Hit
me
by
the
memory
Triff
mich
mit
der
Erinnerung
Hurt
me
to
the
bone
Verletz
mich
bis
ins
Mark
Make
my
fists
with
starlight
Füll
meine
Fäuste
mit
Sternenlicht
Carry
me
back
home...
Trag
mich
zurück
heim...
Home...
Heim...
(HOME.)
(HEIM.)
(HOME.)
Ay...
yah
(HEIM.)
Ay...
yah
(HOME.)
Ay...
yah
(HEIM.)
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Ay...
yah
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
Hear
them
say
ay-yah...
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Hör
sie
sagen
ay-yah...
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
Hear
them
say
ay-yah...
(Ay-yah,
ay-yah,
we
say
"ay-yah",
ay-yah)
Hör
sie
sagen
ay-yah...
(Ay-yah,
ay-yah,
wir
sagen
"ay-yah",
ay-yah)
[Repeat
above
line
to
fade]
[Wiederholen
und
Ausblenden]
Rate the translation
1
Temptaion's 'Bout to Get Me
2 See
3 I'd Like To Take You Home
4 Remember Me
5 I'm Blue
6 Stop and Think
7 Nubia
8 Carry Me Back
9 Away Away
10 Real Thing
11 Death's Reply
12 Hold On
2 See
3 I'd Like To Take You Home
4 Remember Me
5 I'm Blue
6 Stop and Think
7 Nubia
8 Carry Me Back
9 Away Away
10 Real Thing
11 Death's Reply
12 Hold On
Attention! Feel free to leave feedback.