Come on Up - The Rascalstranslation in German
Come
On
Up
- The
Young
Rascals
Komm
hoch
- The
Young
Rascals
Don't
you
here
the
music.
(baby)
Hörst
du
nicht
die
Musik.
(Baby)
Don't
it
feel
good.
(baby)
Fühlt
es
sich
nicht
gut
an.
(Baby)
Let
it
get
to
you.
(baby)
Lass
es
zu
dir
kommen.
(Baby)
Try
and
let
go.
(baby)
Versuch
loszulassen.
(Baby)
Chorus:
Refrain:
You
don't
have
to
worry
Du
brauchst
dir
keine
Sorgen
zu
machen
About
a
thing
Wegen
irgendwas
So
come
on
up
Komm
also
hoch
Come
on
uh
uh
up
Komm
äh
äh
hoch
Just
come
on
up
baby
Komm
einfach
hoch,
Baby
And
have
a
good
time
Und
hab
eine
gute
Zeit
Love
to
watch
it
happen.
(baby)
Liebe
es,
das
zu
sehen.
(Baby)
When
I
dance
with
you
Wenn
ich
mit
dir
tanze
Love
to
see
the
music.
(baby)
Liebe
es,
die
Musik
zu
sehen.
(Baby)
Right
up
to
the
moon
Bis
hoch
zum
Mond
Chorus:
Refrain:
And
You
don't
have
to
worry
Und
du
brauchst
dir
keine
Sorgen
zu
machen
About
a
thing
Wegen
irgendwas
So
come
on
up
Komm
also
hoch
Come
on
uh
uh
up
now
Komm
jetzt
äh
äh
hoch
Just
come
on
up
baby
Komm
einfach
hoch,
Baby
And
have
a
good
time
Und
hab
eine
gute
Zeit
Come
on
now
and
give
it
a
try.AhhOhh!
Komm
jetzt
und
versuch
es.
AhhOhh!
Start
it
nice
an
easy.
(baby)
Fang
schön
gemütlich
an.
(Baby)
Take
it
real
slow.
(baby)
Nimm
es
ganz
langsam.
(Baby)
Just
let
it
take
you.
(baby)
Lass
es
dich
tragen.
(Baby)
Where
you
wanna
go.
(baby)
Wohin
du
willst.
(Baby)
Come
on
with
me.
(baby)
Komm
mit
mir.
(Baby)
Don't
let
me
go
alone
Lass
mich
nicht
allein
gehen
Keep
on
pushin
baby
Dräng
weiter,
Baby
Until
we
get
home
Bis
wir
zu
Hause
sind
Don't
it
feel
good
Fühlt
es
sich
nicht
gut
an
Don't
it
feel
good
Fühlt
es
sich
nicht
gut
an
You
know...
Weißt
du...
I
just
can't
stop
Kann
einfach
nicht
aufhören
I
just
can't
stop
Kann
einfach
nicht
aufhören
AhhOhh!
AhhOhh!
R.O.
R.O.
Rate the translation
1
I Ain't Gonna Eat My Heart out Any More
2 I've Been Lonely Too
3 Temptation's 'bout To Get Me
4 Do You Feel It
5 Baby Let's Wait
6 Heaven
7 Mustang Sally
8 A Girl Like You
9 Find Somebody
10 I'd Like To Take You Home
11 What Is the Reason
12 You Better Run
13 Come on Up
14 Too Many Fish In the Sea
15 Love Is A Beautiful Thing
16 Look Around
17 How Can I Be Sure
18 If You Knew
19 I'm So Happy Now
20 Real Thing
21 Carry Me Back
22 Island of Love
23 Groovin'
24 Good Lovin'
25 In the Midnight Hour
2 I've Been Lonely Too
3 Temptation's 'bout To Get Me
4 Do You Feel It
5 Baby Let's Wait
6 Heaven
7 Mustang Sally
8 A Girl Like You
9 Find Somebody
10 I'd Like To Take You Home
11 What Is the Reason
12 You Better Run
13 Come on Up
14 Too Many Fish In the Sea
15 Love Is A Beautiful Thing
16 Look Around
17 How Can I Be Sure
18 If You Knew
19 I'm So Happy Now
20 Real Thing
21 Carry Me Back
22 Island of Love
23 Groovin'
24 Good Lovin'
25 In the Midnight Hour
Attention! Feel free to leave feedback.