Hold On - The Rascals translation in German

Hold On

Hold on, tell ya in a minute
I got a mind to go out and get it
Now hold on, I'll tell ya in a minute
I've been thinking 'bout life for livin'
You sure lookin' fine pretty woman
I like to get to know you little better
Maybe learn to live upon a star
Now what you think of that, girl?

Just like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
Do you hear what I'm sayin'?
Play it again now

I want you to
Hold on, tell ya in a minute
In life, you got to pick it
Hold on, I'll tell ya in a minute
I got a feeling that I'm gonna give ya
Seen you walkin' around lil darling
I like the way you got it all together
Whatcha think of you pretty baby
Out of sight, what you think you gonna do tonight?
Come on baby
I won't give up until I try
I want you girl right by my side
Do you hear what I'm sayin'?

All right I'm talkin' to you
Woo hoo

Hoo ha baby
I'm gonna tell you again now
Now hold on, I'll tell ya in a minute
I got a feeling that I'm gonna give ya
Hold on, I'll tell ya in a minute
Like to put your gas into winnin'
I been pushin' a long time baby
It's good waitin' to have you near me
Today I'm gonna give you now lot again
I'm gonna find a doorway right through your heart
Believe what I say now
Well you tried your very best
Gonna take you home little girl to my nest
Do you hear me now?
Do you wanna fight?
Come on babe, let's try
Try a little love
Try a little love, yeah
Oooo
Look it here baby
Now what do ya say
Love in the morning
Love in the evening
Talk about love, love, love
Try a little love
Try a little love, yeah

Try a little love (repeat 10 times)

Halt fest

Warte mal, ich sag's dir gleich
Ich hab Lust rauszugehen und es mir zu holen
Nun warte mal, ich sag's dir gleich
Ich habe darüber nachgedacht, wie man das Leben lebt
Du siehst wirklich gut aus, hübsche Frau
Ich möchte dich ein bisschen besser kennenlernen
Vielleicht lernen, auf einem Stern zu leben
Na, was hältst du davon, Mädchen?

So wie eine Biene einen Bienenstock braucht
Brauche ich deine Liebe, um am Leben zu bleiben
Hörst du, was ich sage?
Spiel es nochmal jetzt

Ich will, dass du
Wartest, ich sag's dir gleich
Im Leben musst du zugreifen
Warte mal, ich sag's dir gleich
Ich habe das Gefühl, dass ich dir etwas geben werde
Hab dich rumlaufen sehen, kleine Liebling
Ich mag es, wie du alles im Griff hast
Was denkst du, hübsches Baby
Wahnsinn, was denkst du, was du heute Abend tun wirst?
Komm schon, Baby
Ich werde nicht aufgeben, bis ich es versucht habe
Ich will dich, Mädchen, direkt an meiner Seite
Hörst du, was ich sage?

Okay, ich rede mit dir
Woo hoo

Hoo ha Baby
Ich werde es dir jetzt nochmal sagen
Nun warte mal, ich sag's dir gleich
Ich habe das Gefühl, dass ich dir etwas geben werde
Warte mal, ich sag's dir gleich
Möchte deinen Elan aufs Gewinnen richten
Ich habe mich lange bemüht, Baby
Es lohnt sich zu warten, um dich bei mir zu haben
Heute werde ich dir wieder viel geben
Ich werde einen Zugang direkt zu deinem Herzen finden
Glaube, was ich jetzt sage
Nun, du hast dein Allerbestes versucht
Werde dich mit nach Hause nehmen, kleines Mädchen, in mein Nest
Hörst du mich jetzt?
Willst du kämpfen?
Komm schon, Babe, lass es uns versuchen
Versuch ein bisschen Liebe
Versuch ein bisschen Liebe, yeah
Oooo
Schau mal her, Baby
Na, was sagst du?
Liebe am Morgen
Liebe am Abend
Reden wir über Liebe, Liebe, Liebe
Versuch ein bisschen Liebe
Versuch ein bisschen Liebe, yeah

Versuch ein bisschen Liebe (10 Mal wiederholen)