Lyrics and translation The Rascals - I'm So Happy Now
I
used
to
be
a
fool
Раньше
я
был
дураком.
And
think
that
life
was
cruel
and
full
of
hate
И
думать,
что
жизнь
была
жестока
и
полна
ненависти.
But
now
I
see
Но
теперь
я
вижу
...
Things
are
not
so
bad
(things
are
not
so
bad)
Все
не
так
уж
плохо
(все
не
так
уж
плохо).
If
only
I
had
had
someone
to
hold
my
hand
like
you
Если
бы
только
у
меня
был
кто-то,
кто
держал
бы
меня
за
руку,
как
ты
...
I'd
do
it
then
Я
бы
сделал
это
тогда.
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас.
You
changed
my
life
somehow
Ты
изменила
мою
жизнь.
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
And
now
that
I
am
free
И
теперь,
когда
я
свободен
...
From
all
that
misery
and
I
can
smile
again
От
всех
этих
страданий
я
снова
могу
улыбаться.
'Cause
you
Потому
что
ты
...
Came
into
my
life
(came
into
my
life)
Вошла
в
мою
жизнь
(вошла
в
мою
жизнь).
Said
you'd
be
my
wife
and
made
me
realize
that
life
Ты
сказала,
что
будешь
моей
женой,
и
заставила
меня
осознать
эту
жизнь.
Is
wonderful
Это
замечательно
And
И
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас.
You
changed
my
life
somehow
Ты
изменила
мою
жизнь.
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
You
changed
my
life
somehow
Ты
изменила
мою
жизнь.
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
You
changed
my
life
somehow
Ты
изменила
мою
жизнь.
I'm
so
happy
now
Я
так
счастлива
сейчас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.