Intro, Easy Rollin - The Rascals translation in German

Intro, Easy Rollin

Once upon a dream
Ah
Whoa

Easy rollin' (ah)
Ain't no need to hurry at all

Mmm

It's just a special morning when I wake yawning
And sun is shining
I feel like I've been dreaming and freelance scheming
On colored rainbows

Everything's fine
As long as it's
(Mmm) Easy rollin'
You never see me worry no more
No, no

Don't have a care or worry, no need to hurry
For relaxation
Turning in all my hassles and building castles (easy)
For my vacation

(Easy) It's gonna be nice now
Just keeping it
Easy rollin' (Mmm)
No need to hurry at all
Believe it, you don't have to worry
Mmm mmm mmm mmm

(Easy) mmm, no

I'm living a dream a minute, deep down within it
My life's a flower
Don't think that I would change or rearrange
A single hour

Everything's fine now
It's got to be
Easy rollin' (mmm)
Ah
Don't you hurry at all (don't worry)
Don't you worry no more (easy)
Don't have to hurry home (mmm)
Keep it easy

Einleitung, Leichtes Rollen

Es war einmal in einem Traum
Ah
Whoa

Leichtes Rollen (ah)
Du brauchst dich gar nicht zu beeilen

Mmm

Es ist ein besonderer Morgen, wenn ich gähnend erwache
Und die Sonne scheint
Mir ist, als träumte und plante ich frei
Auf bunten Regenbögen

Alles ist gut
Solange es
(Mmm) Leichtes Rollen ist
Du siehst mich nie mehr sorgen
Nein, nein

Keine Sorge oder Kummer, kein Grund zur Eile
Zur Entspannung
Geb meine Ärgernisse ab und baue Schlösser (leicht)
Für meinen Urlaub

(Leicht) Es wird nun schön
Einfach dabei bleiben
Leichtes Rollen (Mmm)
Keine Notwendigkeit zu eilen
Glaub mir, du musst dich nicht sorgen
Mmm mmm mmm mmm

(Leicht) mmm, nein

Ich lebe Minute für Minute einen Traum, tief darin
Mein Leben ist eine Blume
Glaube nicht, dass ich ändern oder neu ordnen würde
Eine einzige Stunde

Alles ist nun gut
Es muss
Leichtes Rollen sein (mmm)
Ah
Beeile dich gar nicht (keine Sorge)
Sorge dich nicht mehr (leicht)
Brauchst nicht heimzueilen (mmm)
Bleib gelassen