Nineteen Fifty-Six - The Rascals translation in German

Nineteen Fifty-Six

Babe, you look so pretty
By my side you look so fine
If you think you got me going
Better go and change your mind (your mind, your mind)
'Cause the way that you've been acting
I think it's time to draw that line (that line)
Yeah

I been good to you, baby
Why you treating me so bad?
I try to make you happy
Turn around, you make me sad (so sad, so sad)
So you're gonna lose me, baby
Best man you ever had (you had)
Wa-hoo
Wow

Now I hope that you are happy
Though you lied to be my friend
I warned you many times
Now you've done it once again (again, again)
Now, girl, there'll be no next time
'Cause this time, this is the end (the end)
Woo-ah, yeah
Woo hoo

Neunzehnhundertsechsundfünfzig

Schatz, du siehst so hübsch aus
An meiner Seite wirkst du so toll
Wenn du denkst, du hast mich am Haken
Änder besser deine Meinung (deine Meinung, deine Meinung)
Denn wegen deinem ganzen Verhalten
Ist es Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen (Schlussstrich)
Ja

Ich war gut zu dir, Baby
Warum behandelst du mich so schlecht?
Ich versuche, dich glücklich zu machen
Doch du machst mich nur traurig (so traurig, so traurig)
Also wirst du mich verlieren, Baby
Den besten Mann, den du je hattest (je hattest)
Wa-hoo
Wow

Nun hoff ich, dass du glücklich bist
Obwohl du mich anlogst als Freundin
Ich warnte dich so viele Male
Jetzt tatest du es wieder (wieder, wieder)
Jetzt, Mädchen, gibt's kein nächstes Mal
Weil diesmal, dies ist das Ende (das Ende)
Woo-ah, ja
Woo hoo