Lyrics and translation The Rascals - Rainy Day
Most
everyone
remembers
a
special
season
Почти
все
помнят
особый
сезон.
As
for
mine,
I
have
the
perfect
reason
Что
касается
меня,
то
у
меня
есть
прекрасная
причина.
Spring
is
my
season
Весна-мое
время
года.
I
think
my
reason
is
because
Я
думаю,
что
моя
причина
в
том,
что
Spring
is
full
of
rainy,
rainy
days
Весна
полна
дождливых,
дождливых
дней.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
And
you
И
вы
Curtains
of
raindrops
falling
Занавес
из
падающих
капель
дождя
People
in
doorways
stalling
Люди
в
дверях
тянут
время.
Strange
faces
brought
together
Незнакомые
лица
сошлись
вместе.
Chased
in
by
stormy
weather
Преследуемый
штормовой
погодой
Meeting
a
lovely
face
Встреча
с
прекрасным
лицом
So
beautifully
wrapped
in
lace
Так
красиво
обернуто
кружевом
Made
me
much
more
aware
Это
сделало
меня
гораздо
более
осведомленным.
The
rain
was
there
to
bring
her
near
me
Дождь
был
здесь,
чтобы
приблизить
ее
ко
мне.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
And
you
И
вы
Suddenly,
we
start
walking
Внезапно
мы
начинаем
идти.
Really
no
need
for
talking
В
самом
деле,
нет
нужды
говорить.
Meeting
her
eyes
of
splendor
Встречаюсь
с
ее
глазами,
полными
великолепия.
She
smiles
and
I
surrender
Она
улыбается,
и
я
сдаюсь.
Hardly
can
keep
from
knowing
Едва
ли
можно
удержаться
от
осознания
Just
by
the
way
she's
glowing
Кстати,
она
вся
светится.
We're
both
out
in
the
rain
Мы
оба
под
дождем.
We
kiss
and
then
I
hold
her
near
me
Мы
целуемся,
а
потом
я
прижимаю
ее
к
себе.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
And
you
И
вы
I
would
be
so
contented
Я
был
бы
так
доволен.
If
all
of
my
time
were
spent
with
Если
бы
все
мое
время
было
потрачено
на
...
Knowing
that
she'd
be
there
Зная,
что
она
будет
там.
So
I
could
care
and
keep
her
near
me
Чтобы
я
мог
заботиться
о
ней
и
держать
ее
рядом
с
собой.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
A
rainy
day
Дождливый
день
The
perfect
time
for
romance
Идеальное
время
для
романтики.
And
you
И
вы
And
you
(you
know,
I
just
love
walking
in
the
rain)
А
ты
(знаешь,
я
просто
люблю
гулять
под
дождем).
I'll
take
my
every
morning
from
a
dream
of
peace
and
love
Каждое
утро
я
буду
отрываться
от
мечты
о
мире
и
любви.
We'll
share
each
day,
be
it
rain
or
shine
Мы
будем
делить
друг
с
другом
каждый
день,
будь
то
дождь
или
солнце.
Together
Вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.