Temptaion's 'Bout to Get Me - The Rascals translation in German

Temptaion's 'Bout to Get Me

Another day is just about gone now
Lord and still I wait
You'll never know how much I try to keep my faith and good humour

She won't write or phone, no
Seems as if she's never coming home
But in all my faith in love has gone, you'll hear me cryin'

Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down

All my friends they seem to understand
You know why they feel the same as I do
She's your love you know, her very life is you

The days go by, I get weaker
People my heart is strong, she made me weak oh
I know, somehow I know if my little heart gets any weaker

Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down

Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
All my strength will come tumblin' down

Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me
Temptation's 'bout to get me

Die Versuchung kriegt mich bald

Ein weiterer Tag ist jetzt fast vorbei
Herr, und ich warte immer noch
Du wirst nie wissen, wie sehr ich versuche, meinen Glauben und meine gute Laune zu bewahren

Sie schreibt nicht und ruft nicht an, nein
Es scheint, als ob sie niemals nach Hause kommt
Aber wenn all mein Glaube an die Liebe verschwunden ist, wirst du mich weinen hören

Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Meine ganze Kraft wird zusammenbrechen

Alle meine Freunde scheinen es zu verstehen
Du weißt warum, sie fühlen dasselbe wie ich
Sie ist meine Liebe, weißt du, sie ist mein ganzes Leben

Die Tage vergehen, ich werde schwächer
Leute, mein Herz ist stark, sie hat mich schwach gemacht, oh
Ich weiß, irgendwie weiß ich, wenn mein kleines Herz noch schwächer wird

Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Meine ganze Kraft wird zusammenbrechen

Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Meine ganze Kraft wird zusammenbrechen

Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald
Die Versuchung kriegt mich bald