Clouds - The Rasmus translation in German

Clouds

I've been a bad
I've been a bad messenger
Like a vulture
I was drawn to her
And it's my fault
She slipped from the, light
Now she's in love with the life, on the dark side

Clouds, please rain on me
Clouds, come wash me clean

I took her down
I took her down underground
Like a demon
I would drag her around
And it's my fault
She dissolved in the, night
Now she's in love with the life, on the dark side

Clouds, please rain on me
Clouds, come wash me clean

(Like a vulture I've been waiting
Like a vulture I've been waiting)
Like a vulture I've been waiting
Waiting for the moment
Like a window on the darkness
Leaving the way open
Like a vulture I've been waiting
Waiting for the moment
(Shadow in the heart)

Like a window on the darkness
Leaving the way open
(Shadow in the heart)
Like a window on the darkness
Leaving the way open

Clouds, please rain on me
Come wash me clean

Wolken

Ich war ein schlechter
Ich war ein schlechter Bote
Wie ein Geier
Zog es mich zu ihr
Und es ist meine Schuld
Sie glitt aus dem Licht
Nun liebt sie das Leben auf der dunklen Seite

Wolken, regnet auf mich
Wolken, wascht mich rein

Ich nahm sie mit
Ich nahm sie mit in die Tiefe
Wie ein Dämon
Schleifte ich sie mit
Und es ist meine Schuld
Sie verschwand in der Nacht
Nun liebt sie das Leben auf der dunklen Seite

Wolken, regnet auf mich
Wolken, wascht mich rein

(Wie ein Geier habe ich gewartet
Wie ein Geier habe ich gewartet)
Wie ein Geier habe ich gewartet
Gewartet auf den Moment
Wie ein Fenster in die Dunkelheit
Das den Weg offen lässt
Wie ein Geier habe ich gewartet
Gewartet auf den Moment
(Schatten im Herzen)

Wie ein Fenster in die Dunkelheit
Das den Weg offen lässt
(Schatten im Herzen)
Wie ein Fenster in die Dunkelheit
Das den Weg offen lässt

Wolken, regnet auf mich
Wascht mich rein