The Rasmus - Rise - translation of the lyrics into French
The Rasmus Rise

The Rasmus - Rise

Lyrics and translation The Rasmus - Rise




Rise
Lever
When the days grow cold
Quand les jours se refroidissent
In this dead gray town
Dans cette ville grise et morte
All the doors stay closed
Toutes les portes restent fermées
Silence breaks the sound
Le silence rompt le son
Of your heartbeat
De ton battement de cœur
You're just 19, feeling old
Tu n'as que 19 ans, tu te sens vieux
Rise up
Lève-toi
Reach up to the sun till we drop
Atteins le soleil jusqu'à ce qu'on tombe
Rise up
Lève-toi
Never going down, down, down, don't stop
Ne jamais descendre, descendre, descendre, ne t'arrête pas
Rise up
Lève-toi
Lift your eyes and climb to the top
Lève les yeux et grimpe au sommet
Rise up
Lève-toi
Together
Ensemble
Winter turns to Spring
L'hiver se transforme en printemps
All our friends are gone
Tous nos amis sont partis
When the church bells start to ring
Lorsque les cloches de l'église commencent à sonner
No one comes to sing
Personne ne vient chanter
In the choir
Dans le chœur
Holding flowers
Tenant des fleurs
No one brings
Personne n'apporte
Rise up
Lève-toi
Reach up to the sun till we drop
Atteins le soleil jusqu'à ce qu'on tombe
Rise up
Lève-toi
Never going down, down, down, don't stop
Ne jamais descendre, descendre, descendre, ne t'arrête pas
Rise up
Lève-toi
Lift your eyes and climb to the top
Lève les yeux et grimpe au sommet
Rise up
Lève-toi
Together
Ensemble
There's a place I know
Il y a un endroit que je connais
Where us misfits go
Où nous, les marginaux, allons
In the candlelight at night
À la lumière des bougies la nuit
Black roses grow
Les roses noires poussent
Through the darkness
À travers l'obscurité
On our journey to the light
Sur notre chemin vers la lumière
Rise up
Lève-toi
Reach up to the sun till we drop
Atteins le soleil jusqu'à ce qu'on tombe
Rise up
Lève-toi
Never going down, down, down, don't stop
Ne jamais descendre, descendre, descendre, ne t'arrête pas
Rise up
Lève-toi
Lift your eyes and climb to the top
Lève les yeux et grimpe au sommet
Rise up
Lève-toi
Together
Ensemble
Rise up
Lève-toi
Oh, rise!?
Oh, lève-toi!?




Writer(s): Desmond Child, Lauri Ylonen
The Rasmus - Rise - Single
Album
Rise - Single
date of release
10-06-2022

1 Rise
Attention! Feel free to leave feedback.