Lyrics and translation The Rasmus - City of the Dead

City of the Dead

You landed on time
In the city of the dead
How was your flight?
I'm glad that we met
Ain't gonna wait 'til the day dejection comes
Ain't gonna waste my time with the pityful ones
You know that I'm kind
That I like to pretend
That everything's fine
That the rain is my friend
Don't give a damn about fame if I gotta have a gun
Ain't gonna like myself before I get something done (here)
Oh yeah! Never mind the things they might have said
Oh yeah! We're living in the city of the dead (x2)
I want to believe
I proceed with my choice
It's getting harder to breath
I'm losing my voice
Ain't gonna wait 'til the day dejection comes
Ain't gonna waste my time with the pityful ones
Oh yeah! Never mind the things they might have said
Oh yeah! We're living in the city of the dead (x2)

Город мёртвых

Ваше прибытие было своевременным
В городе мёртвых
Как прошёл полёт?
Я рад нашей встрече
Я не собираюсь дожидаться дня, когда придёт уныние
Я не потрачу своё время на жалостливых
Ты знаешь, что я добр
Что я люблю притворяться
Что всё хорошо
Что дождь мой друг
Мне наплевать на славу, если придётся держать в руках оружие
Я не полюблю себя, пока не сделаю что-то (здесь)
О да! Не обращай внимания на то, что они могли сказать
О да! Мы живём в городе мёртвых (x2)
Я хочу верить
Я делаю свой выбор
Становится всё труднее дышать
Я теряю голос
Я не собираюсь дожидаться дня, когда придёт уныние
Я не потрачу своё время на жалостливых
О да! Не обращай внимания на то, что они могли сказать
О да! Мы живём в городе мёртвых (x2)