Lyrics and translation The Rasmus - Crystalline

Crystalline

See you falling
For the calling
See you fading
Into delusion
Execution
And confusion played a game
From the outside
There's a new end
On the inside
All for nothing
Guilt for something
But the outcome is the same

Everything we started
Burning up in flames
And the day we bought it
Then I learnt to do again
Kept my eyes wide open
In the end it's all the same
In the end it's all the same

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Now it's all out
In the open
Was it worth it
Hell is broken
Out of me and
I'm addicted to the lies
I can't help me
When I lose it
I'm in heaven
But now I'm guilty
Now it hit me
I'm the one to pay the price

Everything we started
Burning up in flames
And the day we bought it
Then I learnt to do again
Kept my eyes wide open
In the end it's all the same
In the end it's all the same

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline
Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline
Crystalline

Кристальная

Вижу, как ты падаешь,
Откликаясь на зов,
Вижу, как ты угасаешь,
Погружаясь в заблуждение.
Казнь
И смятение сыграли свою игру.
Снаружи
Виден новый конец,
Внутри же
Всё впустую.
Вина за что-то,
Но исход один и тот же.

Всё, что мы начали,
Сгорает в огне.
И в тот день, когда мы это обрели,
Я научился начинать заново.
Держал глаза широко открытыми,
В конце концов, всё одно и то же.
В конце концов, всё одно и то же.

Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.
Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.

Теперь всё раскрыто,
На виду.
Стоило ли оно того?
Ад вырвался
Из меня, и
Я пристрастился ко лжи.
Я не могу себе помочь,
Когда теряю контроль.
Я в раю,
Но теперь я виноват.
Теперь меня осенило,
Я тот, кто должен заплатить.

Всё, что мы начали,
Сгорает в огне.
И в тот день, когда мы это обрели,
Я научился начинать заново.
Держал глаза широко открытыми,
В конце концов, всё одно и то же.
В конце концов, всё одно и то же.

Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.
Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.

Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.
Реки потекут и освободят нас,
Любовь утонет в море.
Пусть придёт завтра,
Не плачь по мне.
Кристальная,
Кристальная.