Lyrics and translation The Rasmus - The Fight

The Fight

Everything is still and calm
In the dead of night
Right before the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides who will live or die

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Pounding of the drums of war
Turns your tears to mud
Rivers turn to blood
If you live to see another day
Take another breath
Make it life or death

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Give me strength to carry on
'Till my life is done

Everybody wants the glory
But you better remember
The fight is to the end
The fight is to the end

Битва

Всё тихо и спокойно
В глухой ночи
Перед самой битвой
Тучи сгущаются перед бурей
Судьба решает, кто будет жить или умрет

Я ждал этого момента
Время битвы
Даже если я не выживу
Забери меня домой
Возможно, моя история никогда не будет
Высечена в камне
Но я восстану снова
Битва до конца

Грохот барабанов войны
Превращает твои слезы в грязь
Реки превращаются в кровь
Если ты доживешь до следующего дня
Сделай еще один вдох
Пусть это будет жизнь или смерть

Я ждал этого момента
Время битвы
Даже если я не выживу
Забери меня домой
Возможно, моя история никогда не будет
Высечена в камне
Но я восстану снова
Битва до конца

Дай мне силы продолжать
Пока моя жизнь не закончится

Каждый хочет славы
Но лучше запомни
Битва до конца
Битва до конца