Lyrics and translation The Raspberries - I Can Hardly Believe You're Mine

I Can Hardly Believe You're Mine

I Can Hardly Believe You′re Mine
Raspberries
By Scott McCarl & Eric Carmen
Darlin', I was feelin′ something missing in my life
Never sharing, never caring to try
Then you touched me and you made me feel
So different, so alive
I was nowhere til you opened my eyes
Oh baby, I can hardly believe you're mine, yeah
Baby, I can hardly believe you're mine
Ooh, Darlin′, when you′re lyin' here beneath me
All I know is I love you more than I′ll ever show
But you greet me without words it seems
And still, the feeling grows
I was nowhere til your love touched my soul
Oh baby, I can hardly believe you're mine, yeah
Baby, I can hardly believe you′re mine
Loved you so long, girl
How my heart would beat for you
So much, it felt nice
Now I've found you
You′re surrounding my heart
With sweet, sweet everlasting love
Yes, you greet me without words it seems
And still, the feeling grows
I was nowhere til your love touched my soul
Baby, I can hardly believe you're mine
Baby, I can hardly believe you're mine
Well I can hardly believe
Baby, I can hardly believe you′re mine
Can′t believe that you're mine
Baby, I can hardly believe you′re mine

Я едва верю, что ты моя

Я едва верю, что ты моя
Raspberries
Скотт МакКарл и Эрик Кармен
Дорогая, я чувствовал, что чего-то не хватает в моей жизни
Никогда не делился, никогда не пытался
Потом ты прикоснулась ко мне и заставила меня почувствовать
Себя таким другим, таким живым
Я был нигде, пока ты не открыла мне глаза
О, малышка, я едва верю, что ты моя, да
Малышка, я едва верю, что ты моя
О, дорогая, когда ты лежишь здесь подо мной
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя больше, чем когда-либо покажу
Но ты встречаешь меня, кажется, без слов
И всё же чувство растёт
Я был нигде, пока твоя любовь не коснулась моей души
О, малышка, я едва верю, что ты моя, да
Малышка, я едва верю, что ты моя
Любил тебя так долго, девочка
Как моё сердце билось для тебя
Так сильно, это было так приятно
Теперь я нашёл тебя
Ты окружаешь моё сердце
Сладкой, сладкой вечной любовью
Да, ты встречаешь меня, кажется, без слов
И всё же чувство растёт
Я был нигде, пока твоя любовь не коснулась моей души
Малышка, я едва верю, что ты моя
Малышка, я едва верю, что ты моя
Ну, я едва верю
Малышка, я едва верю, что ты моя
Не могу поверить, что ты моя
Малышка, я едва верю, что ты моя