Lyrics and translation The Raspberries - Tonight - Remastered
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
When
you
smiled
at
me
Quand
tu
m'as
souri
And
I
saw
your
eyes
Et
que
j'ai
vu
tes
yeux
All
I
ever
wanted
to
be
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
être
Was
in
your
arms
tonight
C'était
dans
tes
bras
ce
soir
You
looked
too
young
to
know
about
romance
Tu
semblais
trop
jeune
pour
connaître
la
romance
Oh,
yes
you
did
Oh,
oui,
tu
l'étais
But
when
you
smiled,
I
had
to
take
a
chance
Mais
quand
tu
as
souri,
j'ai
dû
tenter
ma
chance
I
had
to
take
a
chance
and
be
with
you
J'ai
dû
tenter
ma
chance
et
être
avec
toi
Tonight
Ce
soir
I'll
be
with
you
tonight
Je
serai
avec
toi
ce
soir
Tonight
Ce
soir
You'll
love
me
too
tonight
Tu
m'aimeras
aussi
ce
soir
Woh
baby,
tonight
Woh
bébé,
ce
soir
I'm
making
love
to
you
Je
fais
l'amour
avec
toi
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
Bop-om-doo-doh-woh-mop-shoo
Bop-om-doo-doh-woh-mop-shoo
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
You're
gonna
love
me
too
Tu
vas
m'aimer
aussi
Tonight
Ce
soir
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
I
don't
know
myself
Je
ne
me
connais
pas
If
it's
wrong
or
right
Si
c'est
bien
ou
mal
All
I
know
is
what
I
can
feel
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
ce
que
je
ressens
So
be
my
love
tonight
Alors
sois
mon
amour
ce
soir
You
looked
too
young
to
know
about
romance
Tu
semblais
trop
jeune
pour
connaître
la
romance
Oh,
you
know
what
I
mean
Oh,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
But
when
you
smiled,
I
had
to
take
a
chance
Mais
quand
tu
as
souri,
j'ai
dû
tenter
ma
chance
I
had
to
take
a
chance
and
be
with
you
J'ai
dû
tenter
ma
chance
et
être
avec
toi
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
Won't
you
let
me
sleep
with
you,
baby
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
dormir
avec
toi,
bébé
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
I
just
wanna
make
you
feel
good
inside,
baby
Je
veux
juste
te
faire
te
sentir
bien
à
l'intérieur,
bébé
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
Let
me
feel
the
love
that's
in
you
Laisse-moi
sentir
l'amour
qui
est
en
toi
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez
And
let
me
Et
laisse-moi
Come
on,
baby
Allez,
bébé
Woh,
tonight
Woh,
ce
soir
Rate the translation
1
Hungry Eyes
2 Never Gonna Fall in Love Again (Remastered)
3 Make Me Lose Control
4 Brand New Year
5 I Wanna Be with You - Studio Version, Remastered
6 Tonight - Remastered
7 Let's Pretend - Remastered
8 Ecstasy - Live
9 Go All the Way - Remastered
10 That's Rock 'N' Roll - Live
11 Overnight Sensation (Hit Record) - Remastered
12 Starting Over (Live)
13 Desperate Fools - Remastered
14 Marathon Man (Remastered)
15 My Girl - Remastered
16 Tonight You're Mine - Remastered
17 Sunrise - Remastered
18 Last Night - Remastered
19 Boats Against the Current - Remastered
20 Hey Deanie - Remastered
21 Change of Heart - Remastered
22 Love Is All That Matters - Remastered
23 It Hurts Too Much - Remastered
24 Nowhere to Hide - Remastered
25 She Did It - Remastered
26 Run Away - Remastered
27 Someday - Remastered
28 The Way We Used To Be
2 Never Gonna Fall in Love Again (Remastered)
3 Make Me Lose Control
4 Brand New Year
5 I Wanna Be with You - Studio Version, Remastered
6 Tonight - Remastered
7 Let's Pretend - Remastered
8 Ecstasy - Live
9 Go All the Way - Remastered
10 That's Rock 'N' Roll - Live
11 Overnight Sensation (Hit Record) - Remastered
12 Starting Over (Live)
13 Desperate Fools - Remastered
14 Marathon Man (Remastered)
15 My Girl - Remastered
16 Tonight You're Mine - Remastered
17 Sunrise - Remastered
18 Last Night - Remastered
19 Boats Against the Current - Remastered
20 Hey Deanie - Remastered
21 Change of Heart - Remastered
22 Love Is All That Matters - Remastered
23 It Hurts Too Much - Remastered
24 Nowhere to Hide - Remastered
25 She Did It - Remastered
26 Run Away - Remastered
27 Someday - Remastered
28 The Way We Used To Be
Attention! Feel free to leave feedback.