Lyrics and translation The Raspberries - Waiting

Waiting

Carmen
Once I could find my way
But that was yesterday
Believe me, it′s not easy
I am waiting
Another day goes by
You ask me why I cry
Believe me, it's not easy
I′ve been waiting all my life
I said "I've been waiting all my life
For love to show her face"
When will I know, how will I know
Where to take my place?
When love was in her eyes
I had to pass it by
Believe me, it's not easy
I′d been waiting all my life
She said "I′ve been waiting all my life
For love to show his face"
When will I know, how will I know
Where to take my place?
Once I could find my way
But that was yesterday
Believe me, it's not easy
I′ll be waiting all my life

Ожидание

Кармен
Когда-то я знал свой путь,
Но это было вчера.
Поверь мне, это нелегко,
Я жду.
Проходит еще один день,
Ты спрашиваешь, почему я плачу.
Поверь мне, это нелегко,
Я жду всю свою жизнь.
Я сказал: "Я жду всю свою жизнь,
Чтобы любовь показала свое лицо".
Когда я узнаю, как я узнаю,
Где мне занять свое место?
Когда любовь была в твоих глазах,
Мне пришлось пройти мимо.
Поверь мне, это нелегко,
Я ждал всю свою жизнь.
Ты сказала: "Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы любовь показала свое лицо".
Когда я узнаю, как я узнаю,
Где мне занять свое место?
Когда-то я знал свой путь,
Но это было вчера.
Поверь мне, это нелегко,
Я буду ждать всю свою жизнь.