Lyrics and translation The Rat Pack - How D'Ya Like Your Eggs In the Morning

How D'Ya Like Your Eggs In the Morning

Как ты любишь свои яйца по утрам

How do you like your eggs in the morning

Как ты любишь свои яйца по утрам, милая?

I like mine with a kiss

Я люблю свои с поцелуем.

Boiled or fried

Всмятку или жареные,

I′m satisfied as long as I get my kiss

Я доволен, пока получаю свой поцелуй.

How do you like your toast in the morning

Как ты любишь свои тосты по утрам, дорогая?

I like mine with a hug

Я люблю свои с объятием.

Dark or light

Поджаренные или нет,

The world's all right as long as I get my hug

Мир прекрасен, пока я получаю свои объятия.

I′ve got to have my love in the morning

Мне нужна твоя любовь по утрам,

Or the rest of my day is positively mayhem

Иначе весь мой день превращается в настоящий хаос.

I'm a regular monster

Я становлюсь настоящим монстром.

How do you like your eggs in the morning

Как ты любишь свои яйца по утрам, любимая?

I like mine with a kiss

Я люблю свои с поцелуем.

Up or down

Солнечной стороной вверх или вниз,

I'll never frown eggs can be almost bliss

Я никогда не хмурюсь, яйца могут быть почти блаженством,

Just as long as I get my kiss

Пока я получаю свой поцелуй.

How do you like your eggs in the morning

Как ты любишь свои яйца по утрам, милая?

How do you like your eggs in the morning

Как ты любишь свои яйца по утрам, дорогая?

I like mine with a kiss

Я люблю свои с поцелуем.

I like mine with a kiss

Я люблю свои с поцелуем.

Boiled or fried

Всмятку или жареные,

I′m satisfied

Я доволен,

As long as I get my kiss

Пока получаю свой поцелуй.

How do you like your toast in the morning

Как ты любишь свои тосты по утрам, любимая?

How do you like your toast in the morning

Как ты любишь свои тосты по утрам, милая?

I like mine with a hug

Я люблю свои с объятием.

I like mine with a hug

Я люблю свои с объятием.

Dark or light

Поджаренные или нет,

The world′s all right

Мир прекрасен,

As long as I get my hug

Пока я получаю свои объятия.

I've got to have my love in the morning

Мне нужна твоя любовь по утрам,

Or the rest of my day is positively mayhem

Иначе весь мой день превращается в настоящий хаос.

I′m a regular monster

Я становлюсь настоящим монстром.

How do you like your eggs in the morning

Как ты любишь свои яйца по утрам, дорогая?

I like mine with a kiss

Я люблю свои с поцелуем.

Up or down

Солнечной стороной вверх или вниз,

I'll never frown

Я никогда не хмурюсь,

Eggs can be almost bliss

Яйца могут быть почти блаженством,

Just as long as I get my kiss

Пока я получаю свой поцелуй.

Rate the translation

Writer(s): Sammy Cahn, Nikolaus Brodszky

Album

The Best of... The Rat Pack

date of release

23-03-2011

1 That's Amore
2 How D'Ya Like Your Eggs In the Morning
3 Hey There
4 Easy to Love
5 I'll Always Love You (Day After Day)
6 I Get a Kick Out of You
7 Some Enchanted Evening
8 That Old Black Magic
9 All of You
10 The Sunshine of Your Smile
11 Someone to Watch over Me
12 She's Funny That Way
13 Pretty As a Picture
14 My Funny Valintine
15 There's My Lover
16 Memories Are Made of This
17 I'm Yours
18 How Do You Speak Like an Angel
19 And This Is Me Beloved
20 I've Got a Crush On You

More albums