Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Rat Pack
Little Girl Blue
Translation in Russian
The Rat Pack
-
Little Girl Blue
Lyrics and translation The Rat Pack - Little Girl Blue
Copy lyrics
Copy translation
When
you
were
very
young,
the
world
was
younger
than
you
Когда
ты
был
очень
молод,
мир
был
моложе
тебя.
As
merry
as
a
carousel
Веселая,
как
карусель.
The
circus
tent
was
strung
with
ever
star
in
the
sky
Цирковой
шатер
был
увешан
звездами
на
небе.
Above
the
ring
you
loved
so
well
Над
кольцом,
которое
ты
так
любила.
Now
the
young
world
has
grown
old,
gone
are
the
silver
and
gold
Теперь
молодой
мир
постарел,
серебро
и
золото
исчезли.
Sit
there
and
count
your
fingers,
what
can
you
do
Сиди
и
считай
на
пальцах,
что
ты
можешь
сделать?
Old
girl,
you're
through
Старушка,
с
тобой
покончено.
Just
sit
there
and
count
your
little
fingers,
unhappy
little
girl
blue
Просто
сиди
и
считай
свои
пальчики,
несчастная
маленькая
девочка.
Sit
there
and
count
the
raindrops
falling
on
you
Сиди
и
считай
капли
дождя,
падающие
на
тебя.
It's
time
you
knew
Пора
бы
тебе
узнать.
All
you
can
count
on
are
the
raindrops
that
fall
on
little
girl
blue
Все,
на
что
ты
можешь
рассчитывать,
-
это
капли
дождя,
которые
падают
на
маленькую
голубую
девочку.
No
use,
old
girl,
you
might
as
well
surrender
Бесполезно,
старушка,
лучше
сдавайся.
Your
hopes
are
getting
slender,
why
won't
somebody
send
a
tender
Твои
надежды
слабеют,
почему
бы
кому-нибудь
не
прислать
тендер?
Blue
boy
to
cheer
up
little
girl
blue
Синий
мальчик
чтобы
развеселить
маленькую
девочку
синий
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
20th Century Legends - The Rat Pack
date of release
19-10-2012
1
Something's Gotta Give
2
My Funny Valentine
3
Young At Heart
4
You're Getting to Be a Habit With Me
5
When You're Smiling
6
I've Got You Under My Skin
7
You Make Me Feel So Young
8
Love and Marriage
9
Mambo Italiano
10
Swingin' Down the Lane
11
I'll Always Love You (Day After Day)
12
Begin The Beguine
13
Pennies from Heaven
14
Sway
15
Hey There
16
I Get a Kick Out of You
17
Just One of Those Things
18
Easy to Love
19
That's Amore
20
That Old Black Magic
21
You Do Something to Me
22
Once in Love with Amy
23
Because of You
24
Mood Indigo
25
Who's Sorry Now?
26
South of the Border
27
Just One More Chance
28
You Brought a New Kind of Love to Me
29
Let Me Go Lover
30
Autumn in New York
31
Smile, Darn Ya, Smile
32
One for My Baby (And One More for the Road)
33
Muskrat Ramble
34
Love (Your Magic Spell Is Everywhere)
35
Dreamy Old New England Moon
36
Blue Skies
37
Three Wishes
38
Come Rain or Come Shine
39
There's a Small Hotel
40
It Happened in Monterey
41
Me 'n' You 'n' the Moon
42
You Can't Love ‘Em All
43
New York's My Home
44
Pretty As a Picture
45
The Man Who Plays the Mandolino
46
Bye, Bye Blackbird
47
Stan' Up and Fight
48
In a Persian Market
49
I Am Loved
50
It's All Right With Me
51
The Naughty Lady of Shady Lane
52
I Got the Sun in the Morning (and the Moon At Night)
53
It Started All Over Again
54
Innamorata
55
I Thought About You
56
The Nearness of You
57
Little Girl Blue
58
My Own, My Only, My All
59
The World Is Mine Tonight
60
The Gypsy in My Soul
61
Azure-te (Paris Blues)
62
Learnin' the Blues
63
The Birth of the Blues
64
Azure
65
Deep Night
66
I'm Yours
67
Love Me or Leave Me
68
In the Cool, Cool, Cool of the Evening
69
There's No Business Like Show Business
70
I Feel a Song Coming On
71
Old Devil Moon
72
Spoken
73
Kiss
74
Money Burns a Hole in My Pocket
75
Too Close for Comfort
76
Standing On the Corner
77
Three Coins in the Fountain
78
Just For Fun
79
All of You
80
Don't Worry 'Bout Me
81
Six Bridges to Cross
82
How Do You Speak to an Angel?
83
Love Is Here to Stay
84
Lonesome Road
85
Young and Foolish (Plain and Fancy)
86
Night Train To Memphis
87
Under The Bridges Of Paris
88
(Love Is) The Tender Trap
89
September Song
90
Memories Are Made of This
91
Makin' Whoopee
92
And This Is My Beloved
93
There's My Lover
94
Violets for Your Furs
95
Powder Your Face With Sunshine
96
A Foggy Day (In London Town)
97
Frankie and Johnnie
98
That Lucky Old Sun
99
Anything Goes
100
Glad to Be Unhappy
More albums
Right Now
2013
Best of the Rat Pack
2012
Christmas with the Rat Pack [Remastered]
2012
The Best of the Rat Pack
2012
Legends - The Rat Pack Collection - 151 Classic Tracks (Deluxe Edition)
2012
The Rat Pack - The Classic Collection
2012
Legends Rat Pack
2012
The Rat Pack Christmas Album
2011
Body and Soul
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.