Lyrics and translation The Rat Pack - Louise
Every
little
breeze
seems
to
whisper
Louise
Каждый
легкий
ветерок
шепчет
мне:
"Луиза…"
Each
little
rose
tells
me
it
knows
I
love
you
Каждая
розочка
шепчет,
что
знает:
"Я
люблю
тебя…"
Every
little
beat
that
I
feel
in
my
heart
Каждый
удар
моего
сердца
Seems
to
repeat
what
I
felt
at
the
start
Как
будто
повторяет
то,
что
я
чувствовал
с
самого
начала.
Each
little
sign
tells
me
that
I
adore
you
Каждый
знак
говорит
мне,
что
я
тебя
обожаю,
Oh
just
to
see
and
hear
you
Просто
видеть
тебя
и
слышать
твой
голос
Brings
joy
I
never
knew
Дарит
мне
неземную
радость.
But
to
be
so
near
you
А
быть
рядом
с
тобой…
Thrills
me
through
and
through
Это
непередаваемое
ощущение!
Well
anyone
can
see
why
I
wanted
your
kiss
Все
понимают,
почему
я
так
хотел
поцеловать
тебя,
It
had
to
be
but
the
wonder
is
this
Это
было
неизбежно,
но
чудо
в
том,
Can
it
be
true
someone
like
you
could
love
me
Неужели
это
правда,
что
такая,
как
ты,
может
любить
меня?
Oh
just
to
see
and
hear
you
Просто
видеть
тебя
и
слышать
твой
голос
Brings
joy
I
never
knew
Дарит
мне
неземную
радость.
But
to
be
so
near
you
А
быть
рядом
с
тобой…
Thrills
me
through
and
through
Это
непередаваемое
ощущение!
So
anyone
can
see
why
I
wanted
your
kiss
Все
понимают,
почему
я
так
хотел
поцеловать
тебя,
It
had
to
be
but
the
wonder
is
this
Это
было
неизбежно,
но
чудо
в
том,
Can
it
be
true
someone
like
you
could
love
me
Неужели
это
правда,
что
такая,
как
ты,
может
любить
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Leo, Whiting Richard A
Attention! Feel free to leave feedback.