My Baby's Gone - The Ravens translation in German

My Baby's Gone

Yes, i came home early the morning
Found a note that on my door
Yes, i knew exactly what was happening
My baby's gone
Yeah, my baby's gone,
Oh well, oh well, yes she's gone
She's left me all alone
And she won't be back no more
Oh yes, my baby's gone
Well, my baby's gone
She left me all alone
And she won't be back, no more
Love me, hate to wail and moan
(Well i try)
All night and all day
Love, oh love, what have i done
Why do you treat me this way
Well, yes, my baby's gone
Yes, she left me all alone
Oh yeah, my baby's gone
And she won't be back no more
Oh yes, my baby's gone
Yes, my baby's gone
She's been gone all so long
And she won't be back no more, no more
Oh yes, my baby's gone
Yes, I'm all alone
Oh yes, my baby's gone
My baby's gone
Gone, gone, gone, gone
Well, i wrote you a letter
Come back home
Sent from a
Because I am all alone
I went to the station
To meet your train
But when i got there
You were gone again
Now i can't eat, i am tasting floor
Drained, damn, baby like never before
The dog and the cat, they miss you so
Tell me why, oh why, did you have to go
Oh yes, my baby's gone
Well, she's gone
Yes, my baby's gone
Believe it or not,
She's been gone all so long
And she won't be back, no more
No, she won't be back no more
And she won't be back
No more.

Meine Liebste ist fort

Ja, ich kam früh am Morgen nach Hause
Fand eine Nachricht an meiner Tür
Ja, ich wusste genau, was los war
Meine Liebste ist fort
Ja, meine Liebste ist fort,
Oh je, oh je, ja, sie ist fort
Sie hat mich ganz allein gelassen
Und sie wird nicht mehr zurückkommen
Oh ja, meine Liebste ist fort
Nun, meine Liebste ist fort
Sie hat mich ganz allein gelassen
Und sie wird nicht mehr zurückkommen
Liebste, ich hasse es zu jammern und zu stöhnen
(Nun, ich versuche es)
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Liebe, oh Liebe, was habe ich getan
Warum behandelst du mich so
Nun, ja, meine Liebste ist fort
Ja, sie hat mich ganz allein gelassen
Oh ja, meine Liebste ist fort
Und sie wird nicht mehr zurückkommen
Oh ja, meine Liebste ist fort
Ja, meine Liebste ist fort
Sie ist schon so lange fort
Und sie wird nicht mehr zurückkommen, nicht mehr
Oh ja, meine Liebste ist fort
Ja, ich bin ganz allein
Oh ja, meine Liebste ist fort
Meine Liebste ist fort
Fort, fort, fort, fort
Nun, ich schrieb dir einen Brief
Komm nach Hause
Geschickt von einem
Weil ich ganz allein bin
Ich ging zum Bahnhof
Um deinen Zug zu erwarten
Aber als ich dort ankam
Warst du schon wieder fort
Jetzt kann ich nicht essen, mir schmeckt der Boden
Ausgelaugt, verdammt, Liebste, wie nie zuvor
Der Hund und die Katze, sie vermissen dich so
Sag mir, warum, oh warum, musstest du gehen
Oh ja, meine Liebste ist fort
Nun, sie ist fort
Ja, meine Liebste ist fort
Ob du es glaubst oder nicht,
Sie ist schon so lange fort
Und sie wird nicht mehr zurückkommen
Nein, sie wird nicht mehr zurückkommen
Und sie wird nicht zurückkommen
Nicht mehr.