Lyrics and translation The Raveonettes - Blush

Blush

All I want from you is everything
I ever wanted for just one night
And all I care for is for you
To leave me alone
When the morn comes
Take everything we had away from you
And you away from me

I can't keep you
I can't hold you tight
I can't love you see
Despite my hurtful ways
I can still make you blush

Tremble lips speak
Sound screams
Lover's death
It's time you leave
And all I want from you is all I took

I can't keep you
I can't hold you tight
I can't love you see
Despite my hurtful ways
I can still make you blush

I can't keep you
I can't hold you tight
I can't love you see
Despite my hurtful ways
I can still make you blush

Румянец

Всё, что я хочу от тебя, – это всё,
Чего я когда-либо желал, всего на одну ночь.
И всё, что меня волнует, – это чтобы ты
Оставила меня в покое,
Когда наступит утро.
Забери всё, что у нас было, у себя,
И себя – у меня.

Я не могу удержать тебя,
Я не могу крепко обнять тебя,
Я не могу любить тебя, понимаешь,
Несмотря на мои ранящие поступки.
Я всё ещё могу заставить тебя покраснеть.

Дрожащие губы говорят,
Звук кричит,
Смерть любовников.
Тебе пора уходить.
И всё, что я хочу от тебя, – это всё, что я забрал.

Я не могу удержать тебя,
Я не могу крепко обнять тебя,
Я не могу любить тебя, понимаешь,
Несмотря на мои ранящие поступки.
Я всё ещё могу заставить тебя покраснеть.

Я не могу удержать тебя,
Я не могу крепко обнять тебя,
Я не могу любить тебя, понимаешь,
Несмотря на мои ранящие поступки.
Я всё ещё могу заставить тебя покраснеть.