Bubblegum - The Raveonettes translation in German

Bubblegum

I will never do the same
I tried to stick around
To ease your troubled mind
Reached out for you in this town

It take some time to cool down
Some time to cool up...

Did you go down, did you go out of your way
I don't like this town, don't run away, yeah that's right
Too much for me, much for you, it's to dark here

I remember when we swore
We never separate
It was never a surprise
It was already made

Did you go down, did you go out of your way
I don't like this town, don't run away, yeah that's right (I tried)
Too much for me, much for you, it's to dark here

Kaugummi

Ich werde niemals dasselbe tun
Ich habe versucht, hier zu bleiben
Um deinen geplagten Geist zu beruhigen
Habe in dieser Stadt nach dir gesucht

Es braucht etwas Zeit, um abzukühlen
Etwas Zeit, um sich zu fangen...

Bist du untergetaucht, hast du dir extra Mühe gemacht?
Ich mag diese Stadt nicht, lauf nicht weg, ja, genau
Zu viel für mich, viel für dich, es ist zu dunkel hier

Ich erinnere mich, als wir schworen
Dass wir uns niemals trennen
Es war nie eine Überraschung
Es war bereits beschlossen

Bist du untergetaucht, hast du dir extra Mühe gemacht?
Ich mag diese Stadt nicht, lauf nicht weg, ja, genau (Ich hab's versucht)
Zu viel für mich, viel für dich, es ist zu dunkel hier