Lyrics and translation The Raveonettes - Det Si'r Sig Selv
Der
er
næppe
noget
der
swinger
Il
n'y
a
presque
rien
qui
swingue
Som
Bjerringbro
by
night
Comme
Bjerringbro
la
nuit
Hele
hovedgaden
emmer
Toute
la
rue
principale
dégage
Af
landmænd
fit
for
fight
Des
agriculteurs
prêts
au
combat
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Well
well
well
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Gud
skal
vide
at
jeg
hader
Dieu
sait
que
je
déteste
At
se
dig
holdt
for
nar
Te
voir
prise
pour
une
imbécile
Af
hjernedøde
bønder
Par
des
fermiers
stupides
På
pedalsteel
og
dobroguitar
Avec
de
la
guitare
pedal
steel
et
dobro
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Well
well
well
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Der
er
ingenting
der
maner
Il
n'y
a
rien
qui
soit
aussi
excitant
Som
en
Gjellerup
plan
Qu'un
plan
de
Gjellerup
Og
en
rejselysten
fråde
Et
une
écume
désireuse
de
voyager
På
hævntogt
fra
Gedser
til
Skagen
En
mission
de
vengeance
de
Gedser
à
Skagen
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Well
well
well
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Det
er
sent
og
det
er
vinter
Il
est
tard
et
c'est
l'hiver
Solen
går
til
psykolog
Le
soleil
va
chez
le
psychologue
Og
månen
fulder
rundt
Et
la
lune
se
remplit
Blandt
troløshed
og
status
quo
Au
milieu
de
l'infidélité
et
du
statu
quo
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Well
well
well
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Well
well
well
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Det
si'r
sig
selv
Cela
va
de
soi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.