Lyrics and translation The Raveonettes - If I Was Young

If I Was Young

If I was young and you were too
Then I'm sure we'd run away
But life it takes twisted turns
Makes words hard to say
I've been here for too long
My traveling feet all worn down
I try to hide my tears in vain
Take a look a my eyes drown

And all I have is memories
Of a life I once held dear
And all the lights are out tonight
Oh how I wish I wasn't here

Если бы я был молод

Если бы я был молод, и ты была бы тоже молодой,
Тогда, я уверен, мы бы убежали.
Но жизнь делает крутые повороты,
Слова становятся трудно произнести.
Я слишком долго здесь нахожусь,
Мои путевые ноги совсем износились.
Я пытаюсь тщетно скрыть свои слезы,
Взгляни в мои тонущие глаза.

И все, что у меня есть, это воспоминания
О жизни, которая была мне когда-то дорога.
И все огни погасли сегодня ночью,
О, как бы я хотел не быть здесь.