Lyrics and translation The Raveonettes - Kill!

Kill!

I never saw my dad on a midnight wave
Ripping in the darkness wild
I never saw my dad on a girl-less beach
I never ever thought I would
I never ever thought I would

I never met my dad in a loving dream
Smiling in the moonless night
One time I saw my dad fuck a redhead whore
I never ever thought I would
I never ever thought I would

Are you gonna leave me?
Are you, now?
Do you feel that it's okay
To leave a boy to drown
In this violent swell?

Never gonna' see you again
Never gonna' see you again
Never gonna' see you again

Убей!

Я никогда не видел своего отца на полуночной волне,
Рассекающим дикую тьму.
Я никогда не видел своего отца на безлюдном пляже,
Я никогда не думал, что увижу.
Я никогда не думал, что увижу.

Я никогда не встречал своего отца в прекрасном сне,
Улыбающимся в безлунную ночь.
Однажды я видел, как мой отец трахал рыжую шлюху,
Я никогда не думал, что увижу.
Я никогда не думал, что увижу.

Ты собираешься бросить меня?
Сейчас?
Ты думаешь, это нормально
Оставить мальчика тонуть
В этом яростном потоке?

Больше никогда тебя не увижу,
Больше никогда тебя не увижу,
Больше никогда тебя не увижу.