Ode to L.A. - The Raveonettes translation in German

Ode to L.A.

Come on let's go to where it's fun
I want a slice of L.A. sun
Whoa ho ho ho

Honey let's go
(Feels like you never have to)
Honey let's go
(Come down you don't really want to)
Honey let's go
(Stay out is all you need to)
Honey let's go
(Go to sleep you don't really want to)

So come along and pay the price
This ain't New York this tasty slice
Whoa ho ho ho

Take a minute listen to this town
Don't you ever feel you have to come
Take a minute she won't let you down

See you excited in her arms
L.A. and all her crazy charms
Whoa ho ho oh

Ode an L.A.

Komm, lass uns dorthin gehen, wo es Spaß macht
Ich will ein Stück von L.A.s Sonne
Whoa ho ho ho

Schatz, lass uns gehen
(Fühlt sich an, als müsstest du nie)
Schatz, lass uns gehen
(Runterkommen, willst du eigentlich nicht)
Schatz, lass uns gehen
(Wegbleiben ist alles, was du tun musst)
Schatz, lass uns gehen
(Schlafen gehen, willst du eigentlich nicht)

Also komm mit und zahl den Preis
Das ist nicht New York, dieses leckere Stück
Whoa ho ho ho

Nimm dir eine Minute, hör dieser Stadt zu
Fühlst du nicht auch, dass du kommen musst
Nimm dir eine Minute, sie wird dich nicht enttäuschen

Sehe dich aufgeregt in ihren Armen
L.A. und all ihre verrückten Reize
Whoa ho ho oh