Remember - The Raveonettes translation in German

Remember

And I never think you'll get it
Tonight you're doing something
This fix is more important than you are

Hooking in the streets
Don't you have somewhere to go
This man is more important than you are

Girl, can this summer turn you on
When you walk inside yourself
And feel the moon has let you down

Remember when the heat could
Knock you off your feet
I remember when the streets would
Still be good to me

Girl where were you on that perfect day
When hearts were handed out
And young girls
Found pretty lover boys

Come on
Make it right

Erinnere dich

Und ich glaube nie, dass du es verstehen wirst
Heute Nacht machst du etwas
Dieser Schuss ist wichtiger als du es bist

Auf den Straßen anschaffen
Hast du nicht irgendwohin zu gehen?
Dieser Mann ist wichtiger als du es bist

Mädchen, kann dieser Sommer dich anmachen?
Wenn du in dich hineingehst
Und fühlst, der Mond hat dich im Stich gelassen

Erinnere dich, als die Hitze
dich von den Füßen reißen konnte
Ich erinnere mich, als die Straßen
noch gut zu mir waren

Mädchen, wo warst du an jenem perfekten Tag
Als Herzen verteilt wurden
Und junge Mädchen
hübsche Liebhaber fanden

Komm schon
Mach es wieder gut