Remember - The Raveonettes translation in French

Remember

And I never think you'll get it
Tonight you're doing something
This fix is more important than you are

Hooking in the streets
Don't you have somewhere to go
This man is more important than you are

Girl, can this summer turn you on
When you walk inside yourself
And feel the moon has let you down

Remember when the heat could
Knock you off your feet
I remember when the streets would
Still be good to me

Girl where were you on that perfect day
When hearts were handed out
And young girls
Found pretty lover boys

Come on
Make it right

Souviens-toi

Et je ne pense jamais que tu le comprendras
Ce soir, tu fais quelque chose
Ce remède est plus important que toi

Se droguer dans la rue
N'as-tu nulle part où aller ?
Cet homme est plus important que toi

Chérie, est-ce que cet été peut t'enflammer
Quand tu marches en toi-même
Et sens que la lune t'a déçue

Souviens-toi quand la chaleur pouvait
Te faire tomber de tes pieds
Je me souviens quand les rues étaient
Encore bonnes pour moi

Chérie, où étais-tu ce jour parfait
Quand les cœurs étaient distribués
Et les jeunes filles
Trouvaient de beaux amants

Allez
Fais les choses bien